Samsung DVD-HR720/XEV îÓÏ‡Ú˚ Á‡ÔËÒË, êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, êÛÒÒÍËÈ, é ÒË„Ì‡Î‡ı ÍÓÌÚÓÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ, çÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ á ‡ÔËÒ¸, Á‡ÔËÒË, ÇÂÏﬂ Á‡ÔËÒË, ÑËÒÍË DVD-RAM/-RW(êÂÊËÏ VR)

îÓÏ‡Ú˚ Á‡ÔËÒË

í‡Í Í‡Í ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË

‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡, ‚˚·Ë‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‰Îﬂ ‚‡¯Ëı ˆÂÎÂÈ. äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛÊ‡ÂÚÂ ‚ ÂÍÓ‰Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ‰ËÒÍ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. DVD-RAM: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡.

ÑËÒÍ ÌÂ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ì

îÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

Ñ‡ çÂÚ

DVD-RW: äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛÁËÚÂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ‡Ì¸¯Â ‰ËÒÍ DVD-RW, Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Â‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "ÑËÒÍ ÌÂ ËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì èÓËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?".

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ "Ñ‡", ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ VR.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡" Ì‡ ÒÚ. 120.

ÑËÒÍ ÌÂ ËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì. èÓËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

Ñ‡ çÂÚ

DVD-R: çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ‰ËÒÍ‡ DVD, ‡ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ Video.

ÑËÒÍË DVD-RW (êÂÊËÏ Video)/-R

•Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡˛ÚÒﬂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡ DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏÂ Video. ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ (ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÏÂÊ‰Û Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË.

•ÑÓÒÚÛÔÌÓ ÔÓÒÚÓÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ (ÒÚË‡ÌËÂ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Ò˛ÊÂÚ‡).

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ", ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ì‡Ê‡ÚËﬂÏË ÍÌÓÔÍË REC MODE (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. Ç Ó·˘ÂÏ, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒﬂ ÔÓ ÏÂÂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË. Ç ÂÊËÏÂ FR („Ë·Í‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÍÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ‡ı XP, SP, LP Ë EP Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

		êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË	ÇÂÏﬂ Á‡ÔËÒË
			ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (80 ÉÅ)	DVD-RAM/-RW-R
		XP (ÂÊËÏ	éÍÓÎÓ 18 ˜‡ÒÓ‚	éÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡)			éÍÓÎÓ 18 ˜‡ÒÓ‚	ÔËÏ. 8,5 å·ËÚ/Ò
		SP (ÂÊËÏ	éÍÓÎÓ 34 ˜‡ÒÓ‚	éÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚
ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡)			éÍÓÎÓ 34 ˜‡ÒÓ‚	ÔËÏ. 4,5 å·ËÚ/Ò

		LP (ÂÊËÏ	éÍÓÎÓ 65 ˜‡ÒÓ‚	éÍÓÎÓ 4 ˜‡ÒÓ‚
	‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË)		éÍÓÎÓ 65 ˜‡ÒÓ‚	ÔËÏ. 2 å·ËÚ/Ò
	‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË)			ÔËÏ. 2 å·ËÚ/Ò
			éÍÓÎÓ 96 ˜‡ÒÓ‚	éÍÓÎÓ 6 ˜‡ÒÓ‚
		EP (ÂÊËÏ	éÍÓÎÓ 96 ˜‡ÒÓ‚	ÔËÏ. 1,6 å·ËÚ/Ò
		EP (ÂÊËÏ		ÔËÏ. 1,6 å·ËÚ/Ò
ÔÓ‰ÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË)			éÍÓÎÓ 127 ˜‡ÒÓ‚	éÍÓÎÓ 8 ˜‡ÒÓ‚
				ÔËÏ. 1,2 å·ËÚ/Ò
		FR	èËÏÂÌÓ 18~96 ˜‡ÒÓ‚	èËÏÂÌÓ 1~6 ˜‡ÒÓ‚
		(ÉË·Í‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸)	èËÏÂÌÓ 18~96 ˜‡ÒÓ‚	èËÏÂÌÓ 1~6 ˜‡ÒÓ‚

■ÇÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË.

ùÚÓÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â ÌÂ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ.

çÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ á ‡ÔËÒ¸

äÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË HDD DVD ÂÍÓ‰Â ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ó Á‡˘ËÚÂ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ, ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ÇÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚, èÓ‰ÓÎÊ ËÚ¸

ÑËÒÍË DVD-RAM/-RW (êÂÊËÏ VR)

•Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÏÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ (Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Û‰‡ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡ ˆÂÎËÍÓÏ, ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ Û‰‡ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡ Ë Ú.Ô.).

•àÏÂ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

é ÒË„Ì‡Î‡ı ÍÓÌÚÓÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ.

Ç‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒË„Ì‡Î˚ ÍÓÌÚÓÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ, ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òﬂ ÒË„Ì‡Î˚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ - Copy-Free, Copy-Once Ë Copy- Never. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚËÔ‡ Copy- Once, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ËÒÍ DVD-RW Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ CPRM ‚ ÂÊËÏÂ VR ËÎË ‰ËÒÍ DVD-RAM.

êÛÒÒÍËÈ - 77