Samsung DVD-HR720 DVD-HR720/XEV 80 - êÛÒÒÍËÈ, èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË, óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, -óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, - óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË

á‡ÔËÒ¸Ò˄̇·Óڂ̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡‚Ó‚ÂÏflÔÓÒÏÓÚ‡

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË

Check that the disc has enough available space for the recording. Adjust the recording mode.

1		ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HDD ËÎË DVD. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË
		‰ËÒÍ DVD, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíäêõíú/áÄäêõíú Ë
		ÔÓÎÓÊËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
		ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíäêõíú/áÄäêõíú, ˜ÚÓ·˚
		Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl ̇
		ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË LOAD.
		ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‡Ì ̠ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ‰ËÒÍ
		DVD-RAM, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ÔÓÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „Ó
		ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ËÎË ÌÂÚ. (ÒÏ. ÒÚ. 77). ÖÒÎË ‚˚
		Á‡„ÛÁËÎË ‡Ì ̠ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ‰ËÒÍ DVD-
		RW, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ÔÓÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „Ó
		ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ËÎË ÌÂÚ. (ÒÏ. ÒÚ. 77).
2		ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
		ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏ,
		Í Í‡ÍÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
		àÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
		ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
		ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
‡ÔËÒ¸á			➞ PR Number ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ AV3 ➞ DV
		ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË ˆËÙÓ‚Û˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ,
		̇ʇÚËflÏË ÍÌÓÔÍË INPUT ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ DV (ÒÏ.
		ÒÚ. 81).
	3	èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
		(ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχfl

ÍÌÓÔÍË (…†)) ‚˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (͇˜ÂÒÚ‚Ó).

➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË SP 031:39

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl

4 ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸. ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ()

- óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË -

•óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC PAUSE.

•ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC PAUSE ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

•èÓ͇ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ͇̇Î˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

PROG ()

-óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ -

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.

•èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ DVD- RAM/-RW/-R ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ."

80 - êÛÒÒÍËÈ