Samsung DVD-HR720 DVD-HR720/XEV 54 - Ukrainian, Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ■ äÛÒÓ Ì Ûı‡πÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌËÈ, èêàåßíäÄ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ÍÓÓÚ¯ËÈ Á‡ 1 ı‚ËÎËÌÛ

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

					ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
	èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸		‹		ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇
	ᇢËÚ‡		001	18/JAN/2005 12:15A		00:10:21
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸		002	19/JAN/2005 12:15A		00:40:03
	쉇ÎËÚ¸		003	20/JAN/2005 12:15A		00:20:15
	ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸	√	004	25/JAN/2005 12:15A		00:50:16
	CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl √
	燂˄‡ˆËfl	√
	Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)√
	ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ		¸		1/1 ëÚ‡Ìˈ‡
èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú			ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡‚Ë„‡ˆËfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚

	èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸			‹		ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇
	ᇢËÚ‡			001	18/JAN/2005 12:15A		00:10:21
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸			002	19/JAN/2005 12:15A		00:40:03
	쉇ÎËÚ¸			003	20/JAN/2005 12:15A		00:20:15
	ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸	√		004	25/JAN/2005 12:15A		00:50:16
	CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl √
	燂˄‡ˆËfl	√		èÂ	ÂÏ¢ÂÌË ÔÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ï
	Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)√			èÂ	ÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË
	ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ					1/1 ëÚ‡Ìˈ‡
èÖêÖïéÑ			ÇõÅêÄíú			ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

4ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

12:15

√
12:15		12:25
œ √ àáåÖçàíú	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

5ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ÔÓÔÛÒ͇ÚË ÔÓ Ó‰Ì¥È ı‚ËÎËÌ¥ Á‡ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ¯ÛÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÒˆÂÌË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ().

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

èÓËÒÍ

燂˄‡ˆËfl √

åÂÚ͇

ëÛ·ÚËÚ˚ √

á‚ÛÍ√

èÓ‚ÚÓ √

ì‚Â΢ÂÌËÂ

Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚) √

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡‚Ë„‡ˆËfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

èÓËÒÍ

燂˄‡ˆËfl	√	èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ï
åÂÚ͇		èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË
ëÛ·ÚËÚ˚	√
á‚ÛÍ	√
èÓ‚ÚÓ	√
ì‚Â΢ÂÌËÂ

Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚) √

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

12:15

√
12:15		12:25
œ √ àáåÖçàíú	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

4ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ÔÓÔÛÒ͇ÚË ÔÓ Ó‰Ì¥È ı‚ËÎËÌ¥ Á‡ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl Ô¥‰

˜‡Ò ÔÓ¯ÛÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÒˆÂÌË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ( ).

■ äÛÒÓ Ì Ûı‡πÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌËÈèêàåßíäÄ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ÍÓÓÚ¯ËÈ Á‡ 1 ı‚ËÎËÌÛ.■îÛÌ͈¥fl ̇‚¥„‡ˆ¥ª ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ËÒÍÓÏ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÏ Ì ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª.

■ì ‰‡„Ó‚‡ÌÓÏÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥ ÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò ÔÓ¯ÛÍÛ ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸.

54 - Ukrainian