äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË

ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ¥ÌÚÂÙÂÈÒ IEEE1394 (DV).

1

襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û Ç‡¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË

‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV-‚ıÓ‰Û Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È ‡·Ó Á‡‰Ì¥È

 

 

ÒÚÓÓÌ¥ LJ¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ

 

 

ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë DV-͇·Âθ.

 

 

 

2

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ HDD ‡·Ó DVD. üÍ˘Ó ÇË

‚Ë·ÂÂÚ DVD, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ¥

 

 

ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.

 

 

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

 

 

Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ

 

 

̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl LOAD.

 

 

 

3

ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE

‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË SP 031:39

4

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

DV. üÍ˘Ó ‚ı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ DV, ÏÂÌ˛

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, flÍ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÛÔ‡‚ÎflÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛, Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ.

DV ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó DV ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ.

èÖêÖïOÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêAí

5

ÇË·Â¥Ú¸ ¥ÍÓÌÍÛ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ( √ ) Û ‚ÂıÌ¥È

˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË

 

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ¥ Á̇ÈÚË ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â

 

ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.

 

ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÚËÒÌÛÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

 

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ( ) ̇ ÔÛθڥ

 

‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

 

‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥.

 

 

6

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

̇ ÍÌÓÔÍÛ œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¥ÍÓÌÍÛ

á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ( ● ) Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÚËÒÌÛÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ REC ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ÑÎfl ‚˂‰ÂÌÌfl ¥ÍÓÌÓÍ, flÍ¥ ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ ÂÍ‡Ì, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ·Û‰¸-flÍÛ Á ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÔflÏÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.

- èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl -

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ) ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.

•èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/-RW/-R Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “éÌӂβπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍ. ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÚÓıË Á‡˜Â͇ÈÚ”.

‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá

Ukrainian - 81