Samsung DVD-HR720 DVD-HR720/XEV ‰‡„Û‚‡ÌÌflP, Ukrainian

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ê‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ꉇ„Û‚‡ÌÌfl.

ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚

	èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸			‹	ë˛ÊÂÚ			ÑÎË̇
	ᇢËÚ‡			001	18/JAN/2005	12:15A	00:10:21
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸			002	19/JAN/2005	12:15A	00:40:03
	쉇ÎËÚ¸			003	20/JAN/2005	12:15A	00:20:15
	ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸	√		ê‡Á·ËÚ¸
	CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl √			ó‡ÒÚ˘ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
	燂˄‡ˆËfl	√
	Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)	√
	ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ					1/1	ëÚ‡Ìˈ‡
èÖêÖïéÑ			ÇõÅêÄíú			ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

4ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ê‡Á·ËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

		ê‡Á·ËÚ¸
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	18/JAN/2005	12:15AV3
	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 001
	ê‡Á·ËÚ¸ 1	ê‡Á·ËÚ¸ 2
	00:00:00	00:00:00
		00:00:00
Ç˚·‡Ú¸ ê‡Á·ËÚ¸		ÇÓÁ‚‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

5ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ‚¥‰ÌÓÒflÚ¸Òfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ(),

èÓ¯ÛÍ( )), ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÚÓ˜ÍË ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ éä.

üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË Ì ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·ÓÛ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ‚¥‰ÌÓÒflÚ¸Òfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÚÓ˜ÍË ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ éä.

		ê‡Á·ËÚ¸
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	18/JAN/2005	12:15AV3
	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 001
	ê‡Á·ËÚ¸ 1	ê‡Á·ËÚ¸ 2
	00:00:00	00:00:00	➂
①		00:05:21	➁
Ç˚·‡Ú¸ ê‡Á·ËÚ¸		ÇÓÁ‚‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

①èÂ¯ËÈ Ò„ÏÂÌÚ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl

➁ᇄ‡Î¸ÌËÈ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚

➂ ëÚ‡ÚÓ‚ËÈ ˜‡Ò ‰Û„Ó„Ó Ò„ÏÂÌÚÛ ¥ ÈÓ„Ó ÂÍ‡Ì

		ê‡Á·ËÚ¸
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	18/JAN/2005	12:15AV3
	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 001
	ê‡Á·ËÚ¸ 1	ê‡Á·ËÚ¸ 2
	00:00:00	00:05:21
		00:05:21
Ç˚·‡Ú¸ ê‡Á·ËÚ¸		ÇÓÁ‚‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

6ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ê‡Á·ËÚ¸.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓÒΠ‡Á·ÌÂËÌfl Ò˛ÊÂÚ Ë‚ÓÁÏÓÊËÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ËÓ‚ËÚ¸. XÓÚËÚ ‡Á·ËÚ¸?”.

ê‡Á·ËÚ¸

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

èÓÒΠ‡Á·ÌÂËÌfl Ò˛ÊÂÚ Ë‚ÓÁÏÓÊËÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ËÓ‚ËÚ¸.

XÓÚËÚ ‡Á·ËÚ¸?

ч çÂÚ

Ç˚

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

7ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÖÔ¥ÁÓ‰ ·Û‰Â ÓÁ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡‰‚Óπ ¥ ÌÛÏÂ‡ˆ¥fl ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ÁÒÛÌÂÚ¸Òfl ̇ Ó‰ËÌ Ì‡Á‡‰.

				ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
	ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	‹	ë˛ÊÂÚ			ÑÎË̇
		001	18/JAN/2005	12:15A	00:05:21
		001	18/JAN/2005	12:15A	00:05:00
		002	19/JAN/2005	12:15A	00:40:03
		003	20/JAN/2005	12:15A	00:20:15
		004	25/JAN/2005	12:15A	00:50:16
18/JAN/2005 12:15 AV3
18/	üçÇ/2005 12:15
SP	V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸			1/1	ëÚ‡Ìˈ‡

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

‰‡„Û‚‡ÌÌflP

Ukrainian - 97