Samsung DVD-HR720 DVD-HR720/XEV 106 - Ukrainian, P‰‡„Û‚‡ÌÌfl, èÓ¯ÛÍ ()), ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ (), ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÍË Á 1 ÔÓ 3 ̇ ÒÚÓ

P‰‡„Û‚‡ÌÌfl

ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË

ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÍË Á 1 ÔÓ 3 ̇ ÒÚÓ. 103.

4ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÒˆÂÌÛ, ÔÂ‰ flÍÓ˛ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

		ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ		CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‹ 1
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	03	00:00:04	04	0:00:03
àÁÏÂÌËÚ¸
뉂ËÌÛÚ¸
ÑÓ·‡‚ËÚ¸
쉇ÎËÚ¸	ëÚ‡Ìˈ‡			ÇÓÁ‚‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

5ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …†‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑÓ·‡‚ËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ.

		ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	01/JAN/2005	12:15
		ëˆÂ̇ ‹ 001
	燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7	00:00:00	00:00:00
		00:00:00
燘‡ÎÓ äÓ̈ ÑÓ·‡‚ËÚ¸		éÚÏÂ̇

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

6ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÒˆÂÌË.

		ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	01/JAN/2005	12:15
		ëˆÂ̇ ‹ 001
	燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7	00:00:15	00:00:00
		00:00:15
燘‡ÎÓ äÓ̈ ÑÓ·‡‚ËÚ¸		éÚÏÂ̇

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

•áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ èÓ˜‡ÚÓÍ.

•ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â ‡·Ó ͥ̈‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ‚¥‰ÌÓÒflÚ¸Òfl ‰Ó

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ (),èÓ¯ÛÍ ( )).

7ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û Í¥ÌˆÂ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÒˆÂÌË.

		ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	01/JAN/2005	12:15
		ëˆÂ̇ ‹ 001
	燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7	00:00:15	00:00:35
		00:00:35
燘‡ÎÓ äÓ̈ ÑÓ·‡‚ËÚ¸		éÚÏÂ̇

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

•áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ ä¥Ìˆ¸.

•ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ éÚÏÂ̇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

8ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑÓ·‡‚ËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

					ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ
	ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ				CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‹ 1
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04	04	00:00:03
01	00:00:26	02	00:00:07	02	00:02:17
			1/1	ëÚ‡Ìˈ‡			ÇÓÁ‚‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

•ë„ÏÂÌÚ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‰Ó‰‡ÚË, ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÂ‰ ÒˆÂÌÓ˛, ‚Ë·‡ÌÓ˛ Û ÍÓˆ¥ 4 ÔÛÌÍÚÛ “ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË”.

106 - Ukrainian