ÄÛ‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ •ÄÛ‰¥Ó‰ËÒÍ, ̇ flÍÓÏÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Á‚ÛÍ Û ÙÓχڥ PCM Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 44,1 ÍɈ.

•Ç¥‰Ú‚Ó˛π Á‚ÛÍ Ì‡ ‰ËÒ͇ı CD-R ¥ CD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÙÓχڥ CD-DA.

•èËÒÚ¥È ÏÓÊ ·ÛÚË Ì ‚ ÁÏÓÁ¥ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ‰ÂflÍ¥ ‰ËÒÍË CD-R ‡·Ó CD-RW ˜ÂÂÁ ÛÏÓ‚Ë ªı Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

ÑËÒÍË CD-RW/-R

•ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ó·Òfl„ÓÏ 700 å· (80 ı‚ËÎËÌ). üÍ˘Ó ÏÓÊÎË‚Ó, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË Ó·Òfl„ÓÏ 800 å· (90 ı‚ËÎËÌ) ‡·Ó ·¥Î¸¯Â, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸.

•üÍ˘Ó ‰ËÒÍ CD-R/RW Ì ·Û‚ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á Á‡ÍËÚÚflÏ ÒÂÒ¥ª, ÏÓÊÎË‚‡ Á‡ÚËÏ͇ ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ì ‚Ò¥ Á‡ÔË̥҇ Ù‡ÈÎË.

•ç‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ‰ÂflÍ¥ ‰ËÒÍË CD-R/RW, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÈ ÔËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl ‰Îfl ªı Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ÑÎfl ÍÓÌÚÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ì‡ ÌÓÒ¥ª CD-R/RW Á CD- ‰ËÒÍ¥‚ ‰Îfl ‚‡¯Ó„Ó ÓÒÓ·ËÒÚÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl, Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊ Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ¥ ‰ËÒÍÛ.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R

•üÍ Ú¥Î¸ÍË ‰ËÒÍ DVD-R, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ) ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ, ‚¥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÚ‡π ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.

•ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ Ï¥ÒˆÂ, ‰ÓÒÚÛÔÌ ̇ ‰ËÒÍÛ, ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl, flÍ, ̇ÔËÍ·‰, ‰‡‚‡ÚË Ì‡Á‚Ë ‰ËÒÍ‡Ï ¥ ÔÓ„‡Ï‡Ï ¥ ÒÚË‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ÔÂ‰ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥π˛.

•èË ÒÚË‡ÌÌ¥ ‰‡ÌËı Á ‰ËÒÍÛ DVD-R, Ï¥ÒˆÂ, flÍ ‚ÓÌË Á‡ÈχÎË, ÒÚ‡π ̉ÓÒÚÛÔÌËÏ. üÍ Ú¥Î¸ÍË Ó·Î‡ÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÍÛ DVD-R ·Û· Á‡ÔË҇̇, ‚Ó̇ ÒÚ‡π ̉ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ·ÛÎÓ ÒÚÂÚÓ Á‡ÔËÒ ˜Ë Ì¥.

•èËÒÚÓ˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔË·ÎËÁÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Ó·ÓÚË Á ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ÔÓ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌ˛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflÏ Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

•Ñ‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ‚ËÍÓÌÛπ ÓÔÚËÏ¥Á‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ DVD-R ÔÂ‰ ÍÓÊÌËÏ ÔÓˆÂÒÓÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

éÔÚËÏ¥Á‡ˆ¥fl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÇË

ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚ÒÚ‡‚ËÎË ‰ËÒÍ ‡·Ó ‚Íβ˜ËÎË ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛. á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ, flÍ˘Ó ÓÔÚËÏ¥Á‡ˆ¥fl ‚ËÍÓÌÛ‚‡Î‡Ò¸ ‰ÛÊ ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚.

•ì ‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰‡ı ˜ÂÂÁ ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.

•Ñ‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍË DVD-R, flÍ¥ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÂÍÓ‰Â¥ DVD-Video ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ Samsung. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÂflÍËı ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒÍÛ ¥ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD- RW

•á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÍÓ̥̇ ̇ ‰ËÒÍÛ DVD-RW flÍ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ), Ú‡Í ¥ ÂÊËÏ¥ VR.

•è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ) ‡·Ó ÂÊËÏ¥ VR, ‚Ë ·¥Î¸¯Â Ì ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ.

•üÍ Ú¥Î¸ÍË ‰ËÒÍ DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ) ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ, ‚¥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÚ‡π ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.

•Ç Ó·Óı ÂÊËχı ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÎË‚Â ‰Ó ¥ Ô¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª, ‡Î ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ÌÂÏÓÊÎË‚¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ, ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ¥ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl.

•üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË ‰ËÒÍ Û ÂÊËÏ¥ VR, ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‡ÔËÒ‡ÚË ÈÓ„Ó Û ÂÊËÏ¥ Ç¥‰ÂÓ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ËÍÓ̇ÚË ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl. ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥ ÔË ‚ËÍÓ̇ÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÓÒͥθÍË ‚Ò¥ Á‡ÔË̥҇ ‰‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥.

•èË ÔÂ¯¥È ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª ˜ËÒÚËÈ ‰ËÒÍ DVD-RW ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛπÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ VR.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD- RAM•èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ VR.ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ‰‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ÁÏÓÊ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË Á‡ÔËÒ.

•ÇË Ì ÁÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ DVD-RAM Û ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥‚ ˜ÂÂÁ ÔÓ·ÎÂÏË Á ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ˛.

•ì ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÏÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Î˯ Òڇ̉‡ÚÌËı ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM ÇÂÒ¥ª 2.0.

•ÑËÒÍË DVD-RAM, Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ¥Ì¯Ëı DVD- ÔÓ„‡‚‡˜‡ı. ÑÎfl ‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ Á ˆËÏË ‰ËÒ͇ÏË DVD-RAM, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ„‡‚‡˜‡.

•ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM ͇ÚˉÊÂ‚Ó„Ó ÚËÔÛ, ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ͇ÚË‰Ê ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË ‰ËÒÍ.

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÌÚÂÌÚÛ, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl

äÓÌÚÂÌÚ

ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ➞ DVD

DVD ➞ ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÂÔ¥ÁÓ‰

襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl

襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl

 

 

 

ÖÔ¥ÁÓ‰, Á‡ıˢÂÌËÈ

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

ÖÔ¥ÁÓ‰ Á ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ˛

èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl (Çˉ‡ÎÂÌÌfl

 

ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

 

‰ËÒÍÛ Ô¥ÒÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl)

 

MP3

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl

JPEG (ÙÓÚÓ)

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl

DivX

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl

üÍ Ú¥Î¸ÍË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÂÔ¥ÁÓ‰, ÔÓÏ¥˜ÂÌËÈ "Copy Once programme", ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

ÄΠflÍ˘Ó ÂÔ¥ÁÓ‰, ÔÓÏ¥˜ÂÌËÈ "Copy Once programme", Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ‰‡ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ÏÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW (ÂÊËÏ VR) ‡·Ó DVD-RAM.

Ó·ÓÚË Ó˜‡ÚÓÍè

Ukrainian - 5