Samsung DVD-VR475A/XEF, DVD-VR475/XEF Chapitre automatique DVD, Format DVD-RW, EZ Record, Mode

Confi guration du système

Caractéristiques				12:00
List			Non
des titres	Format DVD-RW
		: VR
Minuterie	EZ Record	:	5 Min
			15 Min
Éditer	Fonction du magnétoscope
	Anynet+ (HDMI CEC)	: Oui
Copie	Language Follow	: Oui
Réglages	Enr. biling. DVD	: Principal
du disque	DVB-T Auto Subtitle	: Non
Réglage	Code d'enregistrement DivX
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.

Caractéristiques				12:00
List	Chapitre auto DVD		: 5 Min
des titres	Format DVD-RW		: VR
Minuterie	EZ Record		VR
			: Non
			Vidéo
Éditer	Fonction du magnétoscope
	Anynet+ (HDMI CEC) : Oui
Copie	Language Follow		: Oui
Réglages	Enr. biling. DVD		: Principal
du disque	DVB-T Auto Subtitle		: Non
Réglage	Code d'enregistrement DivX
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.
Caractéristiques				12:00
List	Chapitre auto DVD		: 5 Min
des titres	Format DVD-RW		: VR
Minuterie
			Oui
Éditer	Fonction du magnétoscope
	Anynet+ (HDMI CEC)		Non
Copie	Language Follow		: Oui
Réglages	Enr. biling. DVD		: Principal
du disque	DVB-T Auto Subtitle		: Non
Réglage	Code d'enregistrement DivX
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.

Chapitre automatique DVD

XCVKL

(V-mode)

Un DVD vidéo est divisé en Titres et en Chapitres. Lorsque vous enregistrez un programme, un titre est alors créé. Si vous utilisez cette fonction, le titre se divise en chapitres. Un enregistrement (titre) est divisé automatiquement en chapitres en insérant des marques de chapitre à intervalles réguliers.

Les marques sont insérées en cours d’enregistrement.

1.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Chapitre automatique DVD), puis sur le bouton OK.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Désactivé, 5Min ou 15Min, puis appuyez sur le bouton OK

•Non : aucune marque de chapitre n’est insérée

•5 Min : permet d’insérer une marque de chapitre toutes les 5 minutes environ.

•15Min : permet d’insérer une marque de chapitre toutes les 15 minutes environ. Appuyez sur le bouton QUITTER pour sortir du menu.

3.Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l’enregistrement. (Reportez- vous à la page 53 pour en savoir plus sur le réglage du mode d’enregistrement).

4.Appuyez sur le bouton STOP pour mettre fin à l’enregistrement.

5.Pour afficher les titres créés, finalisez le disque (reportez-vous à la page 78~80), puis appuyez sur le bouton TITLE MENU. Le menu titre s’affiche.

J La fonction Chapitre automatique DVD ne fonctionne pas pendant l’enregistrement programmé ou lorsque l’appareil est en veille.

Format DVD-RW

C

Lors de l’insertion d’un DVD-RW vierge, vous pouvez sélectionner le format d’enregistrement (mode VR (EV) ou Video (Vidéo)) en fonction de vos besoins.

•VR : permet de formater automatiquement le disque en mode VR

•Video : permet de formater automatiquement le disque en mode Vidéo.

EZ Record

CVKL

(V-mode)

Cettefonctionvouspermetd’initialiseretdefinaliserautomatiquementundisque.

1.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner EZ Record, puis appuyez sur le bouton OK.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

3.Insérez un disque. Si le disque est un DVD-RW neuf, celui-ci est automatiquement initialisé en mode V.

Français - 28