Samsung DVD-VR475/XEF, DVD-VR475A/XEF manual Lecture et enregistrement de disques DVD+R

DVD-RAM Disc Playback

Lecture et enregistrement de disques DVD+RW

appareil ne fonctionnent pas sur d’autres lecteurs DVD.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

• Un grand nombre de DVD sont protégés contre la copie.

• Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur dont certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle possédés par Macrovision Corporation et autres propriétaires sont protégés par des dépôts de brevet. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit se limiter à une utilisation domestique et à d’autres emplois limités, à moins qu’il n’en soit autrement décidé par Macrovision Corporation. Tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire est strictement interdit.

Il est possible que les DVD-RAM enregistrés sur cet

cartouche et utilisez seulement le disque.

peuvent être lus par cet appareil.

• Seuls les disques DVD-RAM standard de version 2.0.

• Pour les disques DVD-RAM à cartouche, retirez la

•

• Sur la plupart des lecteurs DVD, vous ne pouvez pas lire de disques DVD-RAM en raison de problèmes de compatibilité.

◆

• Les disques DVD+RW ne font aucune différence entre le format DVD-Video (mode Video (Vidéo)) et le format DVD-Video Recording (mode VR) (DVD enregistrement vidéo – mode EV).

• Il n’est en général pas nécessaire de finaliser un disque DVD+RW.

◆

* Vous pouvez, entre autre, enregistrer plusieurs titres ou encore modifier, supprimer, supprimer partiellement et créer une liste de lecture. Un disque enregistré dans ce mode peut ne pas être lu par les lecteurs DVD existants.

• DVD-RW/-R (Video mode)

• Le disque peut être lu par un lecteur DVD existant une fois finalisé.

• Si un disque a été enregistré en Mode Video (Vidéo) par un enregistreur de marque différente mais n’a pas été finalisé, il ne peut ni être lu ni utilisé pour un nouvel enregistrement par cet enregistreur DVD.

• Lorsque des segments de données sont effacés d’un DVD-R, cet espace ne devient pas disponible pour autant. Une fois qu’un segment d’un DVD-R est occupé par des données, il ne constituera plus un espace d’enregistrement, même si ce dernier est supprimé.

DVD-RW/-R (VR mode)

•

précaution afin d’éviter que toutes les données enregistrées ne soient perdues. Le mode du disque peut être changé une seule fois, après insertion d’un disque DVD-R vierge.

•Si le disque CD-RW/-R n’a pas été enregistré comme session fermée, il se peut qu’il y ait un délai au début de la lecture et que tous les fichiers enregistrés ne puissent pas être lus.

•Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur ; cela dépend de l’appareil avec lequel ils ont été gravés. Concernant les contenus enregistrés sur CD-RW/-R à partir de CD pour une utilisation personnelle, la capacité de la lecture peut varier en fonction du disque et du contenu.

◆Lecture et enregistrement de disques DVD+R

•Une fois qu’un DVD+R enregistré en mode Video (Vidéo) est finalisé, il est converti au format DVD vidéo.

•Vous pouvez enregistrer sur l’espace disponible du disque et effectuer des modifications (ex. : nommer les disques et les programmes ou effacer des segments de données avant de finaliser le disque).

•Lorsque des segments de données sont effacés d’un DVD+R, cet espace ne devient pas disponible pour autant. Une fois qu’un segment d’un DVD+R est occupé par des données, il ne constituera plus un espace d’enregistrement, même si ce dernier est supprimé.

•Une fois l’enregistrement terminé, 30 secondes sont nécessaires à la mise à jour des informations enregistrées.

•Cet appareil optimise les DVD+R pour chaque enregistrement. L’optimisation s’effectue après insertion du disque et démarrage de l’enregistrement ou après activation de l’appareil. Enregistrer sur le disque peut devenir impossible si l’optimisation est effectuée trop souvent.

•Dans certains cas, il se peut que la lecture soit impossible en raison des conditions d’enregistrement.

•Cet appareil peut lire des DVD+R enregistrés et finalisés sur un enregistreur de DVD vidéo Samsung. Selon les disques et les conditions d’enregistrement, il peut ne pas lire certains DVD+R.

◆Lecture et enregistrement de disques DVD-RW/-R

•Les modes Video (Vidéo) et VR (EV) permettent tous deux l’enregistrement et la lecture sur les disques DVDRW/- R.

•Lorsqu’un DVD-RW/-R enregistré en modes Video (Vidéo) et VR (EV) est finalisé, vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrements supplémentaires.

•Une fois qu’un DVD-RW/-R enregistré en mode Video (Vidéo) est finalisé, il est converti au format DVD vidéo.

•Les deux modes permettent de lire le disque avant et après la finalisation ; en revanche, vous ne pourrez plus effectuer d’enregistrement, de suppression ou de modification après la finalisation.

•Si vous souhaitez enregistrer le disque en mode VR (EV) puis en mode V (V), assurez-vous de bien le formater avant. Tout formatage doit être effectué avec

Mise en route

Français - 5