Samsung DVD-VR475A/XEF Balayage Audio DVD uniquement, Surround, Entrée audio DV, Entrée audio AV

Confi guration du système

Audio			12:00
List	Sortie numérique	: On
des titres	Downmix	: Dolby Surround
Minuterie
	Audio DRC	: Standard
Éditer	Audio HDMI	: Auto
	Balayage audio	:
Copie	Surround	: OffOui
Réglages		Non
	Entrée audio DV	: Stéréo1
du disque	Entrée audio	: Stéréo
Réglage
>Déplacer	sOk	rRetour	eQuit.

Audio				12:00
List	Sortie numérique	: Oui
des titres	Downmix	: Dolby Surround
Minuterie
	Audio DRC	: Standard
Éditer	Audio HDMI	: Auto
	Balayage audio	: On
			Non
Copie	Surround	:
			Surround1
Réglages	Entrée audio DV
		: Stéréo1
du disque	Entrée audio		Surround2
		: Stéréo
Réglage			Surround3
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.

Audio			12:00
List	Sortie numérique	: Oui
des titres	Downmix	: Dolby Surround
Minuterie
	Audio DRC	: Standard
Éditer	Audio HDMI	: Auto
	Balayage audio	: On
Copie	Surround	: OffStéréo1
Réglages		Stéréo2
du disque	Entrée audio
		: Stéréo
Réglage		Mixage
>Déplacer	sOk	rRetour	eQuit.

Audio				12:00
List	Sortie numérique	: Oui
des titres	Downmix	: Dolby Surround
Minuterie
	Audio DRC	: Standard
Éditer	Audio HDMI	: Auto
	Balayage audio	: On
Copie	Surround	: Off
Réglages	Entrée audio DV	:	Stéréo
du disque	Entrée audio
		: Stéréo
Réglage			Bilingue
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.

Balayage Audio (DVD uniquement)

•Oui : permet d’émettre des signaux audio durant l’avance rapide FF1 d’un DVD avec bande son Dolby Digital.

•Non : permet de désactiver la fonction. Aucun son n’est émis

durant l’avance rapide FF1.

M Le son est interrompu durant le balayage audio.

Surround

Permet d’activer la fonction ambiophonique pour créer des enceintes arrière virtuelles à partir d’un téléviseur stéréo ou deux enceintes avant distinctes.

•Non : aucun effet sonore.

•Surround1 : permet de créer un jeu d’enceintes ambiophoniques virtuelles.

•Surround2 : permet de créer deux jeux d’enceintes ambiophoniques virtuelles. Entrée audio DV.

•Surround3 : permet de créer trois jeux d’enceintes ambiophoniques virtuelles.

M Lorsque le signal de lecture ne comporte pas de signaux audio ambiophoniques, les effets ambiophoniques sont inaudibles.

Lorsque vous sélectionnez l’un des modes ambiophoniques, désactivez les paramètres ambiophoniques du téléviseur ou de l’amplificateur (récepteur) connecté.

Entrée audio DV

•Stéréo 1 : permetd’enregistrerlesonoriginaluniquement.Sélectionnezgénéralement cetteoptionlorsdumontaged’unebandesonauformatDV.

•Stéréo 2 : permet d’enregistrer le son supplémentaire uniquement.

•Mixage : permet d’enregistrer les sons originaux et supplémentaires.

M Sélectionnez Stéréo 2 ou Mixte si vous avez ajouté un deuxième canal audio lors de l’enregistrement avec votre caméscope numérique.

Entrée audio AV

Lors de l’enregistrement à partir d’un appareil connecté via des prises d’entrée AV sur le DVD situé dans l’enregistreur, sélectionnez l’entrée audio AV.

•Stéréo : permet d’enregistrer le son stéréo uniquement.

•Bilingue : permet d’enregistrer des sons de deux sources différentes sur les canaux gauche et droit avec disque DVD-RW (mode VR (EV)) et DVD-R (mode VR (EV)). Vous pouvez sélectionner la bande son principale (gauche) ou secondaire (droite) durant la lecture.

Français - 38