Samsung DVD-VR475A/XEF, DVD-VR475/XEF manual Configuration du contrôle parental, Langue

Confi guration du système

Langue			12:00
List des	Écrans	: French
titres	Menu du disque	: English
Minuterie
Éditer	Audio	: Original
	Sous-Titre	: Auto
Copie	DVB-T Audio	: Français
Réglages	DVB-T Sous-Titre	: Français
du disque
Réglage
>Déplacer	sOk	rRetour	eQuit.

Langue

Si vous configurez les options de langue à l’avance, elles s’afficheront automatiquement chaque fois que vous visionnerez un film.

1.Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.

2.Appuyezsurlesboutons▲▼poursélectionner Réglage,puissurleboutonOK.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Options, puis sur le bouton OK.

4.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Langue, puis sur le bouton OK. Le menu Réglage de la langue s’affiche.

5.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option de langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK.

•Écrans : pour l’affichage du menu de votre enregistreur DVD.

•Menu du Disque : pour le menu disque du disque.

•Audio : pour la langue de la bande-son du disque.

•Sous-titre : pour les sous-titres du disque.

•Audio DVB-T :lorsque le programme actuellement diffusé propose une plage audio.

•DVB-TSous-titre : lorsqueleprogrammeactuellementdiffuséestsous-titré.

6.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option de langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

M Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue préenregistrée initiale est sélectionnée.

La langue sélectionnée s’affiche uniquement si elle est prise en charge sur le disque et le mode DVB-T.

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SUBTITLE pour sélectionner les sous-titres du DVD. Par défaut, les sous-titres du DVD sont désactivés ; si vous souhaitez activer la fonction et sélectionner les soustitres de votre choix, appuyez sur le bouton

SUBTITLE.

Options			12:00
List	Langue
des titres	Parental
Minuterie
	Afficheur	: Auto
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
>Déplacer	sOk	rRetour	eQuit.

Configuration du contrôle parental

Z

La fonction Parental (Contrôle parental) dépend des DVD et DVB-T utilisés ; un niveau leur est associé et vous permet de contrôler les types de DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu’à 8 niveaux.

1.Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.

2.Appuyezsurlebouton▲▼poursélectionnerRéglage,puissurleboutonOK.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Options, puis sur le bouton OK.

4.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Parental, puis sur le bouton OK.

Lorsque vous utilisez l’enregistreur DVD pour la première fois, le message “Créer le mot de passe” s’affiche.

5.Saisissez le code à 4 chiffres à l’aide des boutons numériques de la télécommande. Le message “Confirmez le mot de passe” s’affiche.

M Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton EXIT ( )pour sortir du menu.

Français - 32