Samsung DVD-VR475/XEF, DVD-VR475A/XEF manual Enregistrement via la prise d’entrée DV

DV     ►  

<Déplacer sOk Quit.

•Si vous utilisez une disque DVD-RAM/DVD±RW/±R, le message « Mise à jour des informations du disque. Veuillez patienter » s’affiche.

M Vous ne pouvez changer ni de mode d’enregistrement ni de programme lors d’un enregistrement.

L’enregistrement s’interrompt automatiquement si l’espace libre est insuffisant pour l’enregistrement.

Jusqu’à 99 titres peuvent être enregistrés sur un DVD-RAM/-RW/-R et jusqu’à 49 sur un DVD+RW/+R.

Si, en raison d’une coupure de courant ou autre, l’alimentation électrique est interrompue, le titre en cours d’enregistrement n’est pas enregistré sur le disque.

L’enregistrement s’interrompt automatiquement si une image protégée contre la copie est sélectionnée.

N’utilisez jamais de disques DVD-R « authoring » avec cet appareil.

Reportez-vous également au manuel d’utilisation de vos périphériques externes lors de l’enregistrement à partir d’un appareil externe via le câble audio/vidéo ou le câble Péritel.

Enregistrement via la prise d’entrée DV

Vous pouvez commander votre caméscope à l’aide de l’interface IEEE1394 (DV).

Suivez les instructions suivantes pour enregistrer un disque à partir d’un caméscope possédant une prise de

sortie DV.

1.Branchez la prise de sortie DV du caméscope à la prise d’entrée DV située sur la façade de votre enregistreur DVD à l’aide d’un câble DV.

2.Mettez l’enregistreur DVD & VCR sous tension et activez le mode DV à l’aide du bouton INPUT SEL. (SEL ENTRÉE) de votre télécommande.

3.Appuyez sur le bouton REC MODE (MODE ENR) de façon répétée pour sélectionner le mode d’enregistrement (qualité).

➞HQ ➞ HSP ➞ SP ➞ LSP ➞ ESP ➞ LP ➞ EP ➞ SLP

4.Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture et d’enregistrement permettant la commande du caméscope s’affiche en haut de l’écran.

5.Sélectionnez les icônes de lecture situées en haut de l’écran pour contrôler la lecture des images du caméscope et caler sur la position de départ pour la copie.

6.Pour débuter l’enregistrement, utilisez les boutons ◄► pour sélectionner l’icône REC (•)qui se trouve en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton OK.

7.Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) à la fin de l’enregistrement.

M Certains caméscopes peuvent ne pas fonctionner avec votre enregistreur DVD & VCR même s’ils possèdent une prise de sortie DV.

Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméscope pour enregistrer via la prise DV.

Pour afficher à l’écran les icônes associées à la lecture, appuyez sur l’une des touches directionnelles de la télécommande.

Enregistrement

Français - 59