Samsung DVD-VR475/XEF manual Formatage du disque, Finalisation du disque, Disque, ’enregistrement

	Formatage de disque					12:00
	List	Nom du disque			: Disc
	des titres	Protection de disque			: Non Protégé
	Minuterie
		Formatage de disque			: Mode VR
	Éditer	Sélectionnez le format d’enregistrement.
		Finalisation du disque			: Définaliser
	Copie	Informations du disque
		Effacer tous	les	titres
	Réglages	Mode VR		Mode Video
du disque
	Réglage
>Déplacer		sOk		rRetour		eQuit.

	Finalisation de disque						12:00
	List	Nom du disque				: Disc
	des titres	Protection de disque				: Non Protégé
	Minuterie
		Formatage de disque				: Mode VR
		Désirez-vous finaliser ce disque?
	Copie	Informations du disque
		Effacer tous		les titres
	Réglages		Finaliser		Définaliser
du disque
	Réglage
>Déplacer		sOk			rRetour		eQuit.

Formatage du disque

Suivez les instructions ci-dessous pour formater un disque. Le dispositif de protection du disque devrait être désactivé.

XKC

1.Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche MENU.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglages du disque, puis appuyez sur le bouton OK.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Formatage de disque, puis appuyez sur le bouton OK.

DVD-RW

•Le message de confi rmation « Sélectionnez le format d’enregistrement » s’affi che. (Lorsque vous utilisez un DVDRAM, vous ne pouvez sélectionner que le mode VR.)

Le message de confi rmation « Toutes les données seront

effacées (y compris les titres protégés). Voulez-vous formater ce disque ? » s’affi che.

•Le message de confi rmation « Souhaitez-vous formater le disque ? » s’affi che.

4.Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner OK, puis sur le bouton OK.

Le disque est formaté.

	DVD-mode VR	DVD-mode V
	DVD-RAM	DVD-RW
DISQUE	DVD-RW	DVD-R
	DVD-R

Les modes DVD-VR et DVD-V sont défi nis en fonction de leur format

d’enregistrement.

Finalisation du disque

Après avoir enregistré des titres sur un DVD-RW/±R avec votre enregistreur DVD/magnétoscope, vous devez le fi naliser avant de pouvoir le lire sur des appareils externes.

CV

1.Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche MENU.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Réglages du disque, puis appuyez sur le bouton OK.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Finalisation de disque, puis appuyez sur le bouton OK.

Le message suivant s’affi che : ‘Désirez-vous fi naliser ce disque?’.

4.Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Finaliser, puis sur le bouton OK.

Le message “Le disque va être fi nalisé. Désirez-vous continuer?” s’affi che.

5.Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner OK, puis appuyez sur le bouton OK.

Le disque est ensuite fi nalisé.

Français - 79

Modifications