ENGLISH
ESPAÑOL
Getting to Know Your Camcorder | Introducción a la videocámara | ||
Front & Left View | Vistas frontal y lateral izquierda | ||
| 5. | Viewfinder | |
1. Lens | 6. | EASY Q button | |
| |||
2. IR(Infrared) Light | 7. | TFT LCD monitor | |
3. Remote sensor | |||
|
| ||
(SCD305/D307 only) |
|
| |
4. Internal MIC |
|
| |
1. | Lens | 5. | Viewfinder | 1. | Objetivo | 4. | Micrófono incorporado | |
2. | IR(Infrared) Light |
| (see page 33) | 2. | Luz infrarroja (IR) | 5. | Visor (ver página 33) | |
6. EASY Q button | ||||||||
|
| 3. | Sensor para el mando |
|
| |||
3. | Remote sensor |
| (see page 59) | 6. | Botón de | |||
| (SCD305/D307 only) | 7. | TFT LCD monitor |
| a distancia |
| funcionamiento sencillo | |
4. | Internal MIC |
| (sólo el modelo |
| (ver página 59) | |||
|
|
| SCD305/D307) | 7. | Pantalla LCD TFT | |||
|
|
|
|
|
| |||
13
