ENGLISH |
|
|
|
| CZECH |
Getting to Know Your Camcorder | Seznámení s va‰í videokamerou | ||||
Left Side View |
|
| Pohled zleva |
|
|
|
|
|
| 2. PB zoom | |
|
|
|
| 3. | EASY.Q |
|
|
|
| 1. | Function |
|
| 7. MENU button |
| buttons | |
|
|
|
| ||
|
| 8. MENU/VOL/MF DIAL | 4. | Mode switch | |
|
| 9 ENTER button | |||
|
| 10. DC jack |
| 5. | V. light |
|
| 11. DV jack |
| ||
|
|
| 6. | Display | |
|
|
|
| ||
|
| 12. Speaker |
|
| |
1. Function buttons |
|
| 1. Funkãní tlaãítka |
|
|
PLAYER | CAMERA | M.PLAY | PLAYER | CAMERA | M.PLAY |
- | EASY | MULTI | - | EASY | MULTI |
|
|
|
|
|
| : (REW) | REC SEARCH – | REV |
|
|
|
|
| : (REW) (Pfievíjení zpût) | REC SEARCH – | REV |
|
|
|
|
|
| : (FF) | REC SEARCH + | FWD |
|
|
|
|
| : (FF) (Pfievíjení vpfied) | REC SEARCH + | FWD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : (PLAY/STILL) | FADE | SLIDE SHOW |
|
|
|
|
| : (PLAY/STILL) | FADE | SLIDE SHOW |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : (STOP) | BLC | - |
|
|
|
|
| : (STOP) | BLC | - |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
2. | PB zoom | 7. | MENU button | 2. | PB Zoom (pfiehrávání se | 7. | Tlaãítko Menu |
3. | EASY button (see page 59) | 8. | MENU/VOL/MF DIAL |
| zvût‰ením obrazu) | 8. | Ovladaã nabídky MENU |
4. | Mode switch | 9. | ENTER button | 3. | Tlaãítko EASY (viz stránka 59) | 9. | Tlaãítko ENTER |
| (TAPE/MEMORY STICK) | 10. | DC jack | 4. | Pfiepínaã reÏimu | 10. | Zdífika stejnosmûrného |
5. | V. light | 11. | DV jack |
| (TAPE/MEMORY STICK) |
| napájení |
6. | Display | 12. | Speaker | 5. | V. light | 11. | Zdífika DV |
14 |
|
|
| 6. | Displej | 12. | Reproduktor |
|
|
|
|
