Samsung VP-D39(i), VP-D33(i), VP-D34(i), VP-D31(i), VP-D30(i) manual Grabación avanzada, Program AE

ENGLISH

ESPAÑOL

Advanced Recording

Grabación avanzada

Setting the PROGRAM AE

Ajustes del PRGRAMA AE

1.

Press the MENU button.

1. Pulse el botón MENÚ .

CAM MODE

■ The menu list will appear.

INITIAL

PROGRAM AE

■ Aparece la lista del menú.

CAMERA

A/V

WHT. BALANCE

2.

Move the MENU SELECTOR to highlight CAMERA

MEMORY

D.ZOOM

2. Desplace el SELECTOR MENÚ hasta resaltar

VIEWER

DIS

and push the MENU SELECTOR.

DSE SELECT

CAMERA y pulse el SELECTOR MENÚ .

3.

Select PROGRAM AE from the submenu.

3.

Seleccione la opción

PROGRAM AE en el submenú.

4. Push the MENU SELECTOR to

CAM MODE

CAM MODE

enter the submenu.

CAMERA SET

CAMERA SET

4.

Pulse el SELECTOR MENÚ

PROGRAM AE

PROGRAM AE

para acceder al submenú.

5.

Using the MENU SELECTOR,

WHT. BALANCE

D.ZOOM

AUTO

DIS

SPORTS

select the PROGRAM AE mode.

DSE SELECT

5.

Seleccione la modalidad

PORTRAIT

■ Push the MENU SELECTOR to

SPOTLIGHT

PROGRAM AE mediante el

SAND / SNOW

confirm the PROGRAM AE

HIGH S. SPEED

SELECTOR MENÚ .

mode.

■ Pulse el SELECTOR MENÚ

para confirmar la modalidad

6.

To exit, press the MENU button.

PROGRAM AE.

6. Para salir, pulse el botón MENÚ .

Notes

Notas

■

While setting the NIGHT CAPTURE to ON, the PROGRAM AE

■ Si la función NIGHT CAPTURE está activada, la función

function does not work.

PROGRAM AE no opera.

■

The P.AE function will not operate in EASY mode.

■ La función P.AE no opera en la modalidad EASY.

43