Samsung VP-D33(i), VP-D34(i) Use of various Functions, Utilización de las distintas funciones

ENGLISH

ESPAÑOL

Advanced Recording Grabación avanzada

Use of various Functions

●Setting menu items

			Available mode
MENU	SUB MENU
				Memory	Memory
		CAMERA	PLAYER	REC.	PLAY
				(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only)
INITIAL	CLOCK SET	✔	✔	✔	✔
	WL.REMOTE	✔	✔	✔	✔
	BEEP SOUND	✔	✔	✔	✔
	SHUTTER SOUND		✔	✔
	(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only)	✔
	DEMONSTRATION
CAMERA	PROGRAM AE	✔		✔
	WHT. BALANCE	✔
	D. ZOOM	✔
	DIS	✔
	DSE SELECT	✔
A/V	REC MODE	✔	✔
	PHOTO SEARCH		✔
	PHOTO COPY		✔
	(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only)	✔	✔
	AUDIO MODE
	AUDIO SELECT		✔
	WIND CUT	✔	✔
	PB DSE		✔
	AV IN/OUT		✔
	(VP-D30i/D31i/D33i/D34i/D39i only)
MEMORY	M.PLAY SELECT		✔	✔	✔
(VP-D33(i)/	PHOTO QUALITY
D34(i)/D39(i)	MPEG4 SIZE			✔	✔
only)	PRINT MARK
	PROTECT				✔
	FILE NO.		✔	✔	✔
	DELETE				✔
	FORMAT				✔
VIEWER	LCD ADJUST	✔	✔	✔	✔
	DATE/TIME	✔	✔	✔	✔
	TV DISPLAY	✔	✔	✔	✔

Utilización de las distintas funciones

●Ajustes del menú

			Modalidad disponible
MENÚ	SUBMENÚ
				Memory	Memory
		CAMERA	PLAYER	REC.	PLAY
				(sólo VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
INITIAL	CLOCK SET	✔	✔	✔	✔
	WL.REMOTE	✔	✔	✔	✔
	BEEP SOUND	✔	✔	✔	✔
	SHUTTER SOUND		✔	✔
	(sólo VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))	✔
	DEMONSTRATION
CAMERA	PROGRAM AE	✔		✔
	WHT. BALANCE	✔
	D. ZOOM	✔
	DIS	✔
	DSE SELECT	✔
A/V	REC MODE	✔	✔
	PHOTO SEARCH		✔
	PHOTO COPY		✔
	(sólo VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))	✔	✔
	AUDIO MODE
	AUDIO SELECT		✔
	WIND CUT	✔	✔
	PB DSE		✔
	AV IN/OUT		✔
	(sólo VP-D30i/D31i/D33i/D34i/D39i)
MEMORY	M.PLAY SELECT		✔	✔	✔
(sólo modelos	PHOTO QUALITY
VP-D33(i)/	MPEG4 SIZE			✔	✔
D34(i)/D39(i))	PRINT MARK
	PROTECT				✔
	FILE NO.		✔	✔	✔
	DELETE				✔
	FORMAT				✔
VIEWER	LCD ADJUST	✔	✔	✔	✔
	DATE/TIME	✔	✔	✔	✔
	TV DISPLAY	✔	✔	✔	✔

●Set the camcorder to CAM or PLAYER mode and M.REC or M.PLAY mode (VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only)

1.Press the MENU button.

The MENU OSD is displayed. The cursor ( HIGHLIGHT ) indicates the feature you are currently adjusting.

2.Use the MENU SELECTOR and push the MENU SELECTOR on the left side panel to select and activate the item.

3.You can exit the menu mode by pressing the MENU button.

●Ajuste de la videocámara en la modalidad CAM o PLAYER y en la modalidad M.REC o M.PLAY (sólo modelos VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))

1.Pulse el botón MENÚ . Aparece el MENÚ OSD.

El cursor ( RESALTADO ) indica la función que está ajustando en ese momento.

2.Utilice el SELOCTOR MENÚ y pulse el SELECTOR MENÚ del panel

izquierdo para seleccionar y activar la opción que desee. 35

3. Para salir del menú, pulse el botón MENÚ .