ENGLISH

ESPAÑ OL

 

INDEX

 

 

 

 

 

ÍNDICE ALFABÉ TICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

- M -

 

- A -

 

 

- I -

 

 

Accessories

12

Memory Stick

82, 83

 

Accessorios

12

 

IEEE1394

77

 

Audio dubbing

63

MF/AF

60

 

Ajuste del reloj

37

 

Imágenes fijas

88

 

AUDIO MODE

51

MPEG RECORDING

95

 

Altavoz

 

34

 

 

 

 

 

 

- L -

 

 

..................................AV IN/OUT

.................................MPEG SIZE

 

..............Avance cuadro a cuadro

72

 

Limpieza

100

 

- B -

 

 

- O -

 

 

AV IN/OUT

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- M -

 

 

Battery Pack

24

OSD

18, 19

 

- B -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANDO A DISTANCIA

38

 

BEEP

39

 

- P -

 

 

Batería

24

 

 

 

 

 

 

Mando a distancia

17, 20

 

BLC

61

PB DSE

73

 

Borrado

93

 

 

 

 

Memoria cero

73

 

- C -

 

PHOTO copy

90

 

Botones de funciones

14

 

 

 

 

 

Memory Stick

82, 83

 

Cassette

27

PHOTO quality

85

 

Búsqueda de fotografías

 

 

 

 

 

 

 

 

Menú rápido

55

 

Cleaning

100

PHOTO SEARCH

65

 

(PHOTO SEARCH)

65

 

 

 

 

Mezcla de audio

63

 

CLOCK SET

37

PROGRAM AE

42

 

Búsqueda de grabación

29

 

 

 

 

Modalidad de audio

51

 

Connecting

71

Protection

92

 

 

 

 

 

 

 

- C -

 

 

 

Modalidad de grabación

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- D -

 

 

- Q -

 

 

Cable CA

23

 

Modalidad sencilla (EASY)

59

 

DATE/TIME

53

Quick Menu

55

 

 

 

 

Casete

27

 

Monitor de TV

54

 

DC Cable

23

 

 

 

 

 

 

 

- R -

 

 

............Calidad de las fotografías

85

 

- P -

 

 

Deleting

93

REC MODE

50

 

Compensación de la luz de fondo

 

 

 

 

 

 

 

Pantalla de cristal líquido LCD 30, 31

 

DEMONSTRATION

41

 

 

 

 

REC Search

29

 

(BLC)

61

 

 

DIS

47

 

 

Presentación en pantalla (OSD)18, 19

 

REMOCON

38

 

Conexiones

71

 

 

DSE

48

 

 

Programa AE

42

 

Remote control

17, 20

 

 

 

 

 

 

DV

77, 78

 

- D -

 

 

 

Protección

92

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- E -

 

 

- S -

 

 

Demostración

41

 

- S -

 

 

 

SHUTTER SPEED

56

 

 

 

 

EASY Mode

59

 

DIS

47

 

Señal acústica (BEEP)

39

 

Sound

34

 

 

 

 

DV

77, 78

 

 

EXPOSURE

57

Speaker

34

 

 

Sonido

34

 

 

 

 

 

 

 

- F -

 

.................................Still images

 

- E -

 

 

 

- U -

 

 

Fade

62

 

Efectos especiales digitales (DSE) 48

 

 

 

 

- T -

 

 

 

USB

79

 

...................................Formatting

TV DISPLAY

54

 

....Eliminación del ruido del viento

 

 

 

 

Frame advance

72

 

Empuñadura

22

 

- V -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Functions buttons

14

 

- U -

 

 

Enfoque manual/automático

 

 

 

Velocidad del obturador

56

 

USB

79

 

 

 

 

 

 

 

 

(MF/AF)

60

 

Visor

30, 32

 

- H -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hand Strap

22

 

- V -

 

 

......................Equilibrio del blanco

44

 

- Z -

 

 

Viewfinder

30, 32

 

Exposición

 

57

 

Zoom

45, 46

 

 

 

 

 

 

 

- I -

 

 

 

IEEE1394

77

 

- W -

 

 

- F -

 

 

 

 

 

 

WHT. BALANCE

44

 

Fecha y hora

 

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- L -

 

 

 

 

 

 

WIND CUT

52

 

Formateado

 

94

 

 

 

 

LCD

30, 31

 

 

 

 

 

 

- Z -

 

 

Fundido

62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

106

 

ZERO MEMORY

73

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoom

45, 46

 

 

 

 

 

 

 

Page 106
Image 106
Samsung VP-D34(i), VP-D33(i), VP-D31(i), VP-D39(i), VP-D30(i) manual Index Índice Alfabé Tico