Obrazovková nabídka OSD v reÏimu záznam

Models: VP - MS12(R) VP - MS11(R) VP - MS11(S) VP - MS10(BL) VP - MS15(R) VP - MS15(S) VP - MS10(S) VP - MS10(R) VP - MS15(BL) VP - MS11(BL) VP - MS12(BL) VP - MS12(S)

ENGLISH

CZECH

Name of Each Part : LCD Display		Název kaÏdého dílu: LCD displej

OSD (On Screen Display in Voice Record / Voice		Obrazovková nabídka OSD v reÏimu záznam
Play /Settings Mode)		hlasu / pﬁehrávání hlasu / reÏim nastavení)

Voice Record Mode

1.Mode Indicator

2.File Name

3.Current File Information

4.Standby / Record Indicator

5.Counter (Elapsed Time / Remaining Time)

6.Record / Play (Shortcut Button)

7.Battery Life Indicator

8.Memory Type Indicator

Voice Record Mode

8 7

SWAV0001.WAV

ReÏim záznam hlasu

1. Indikátor reÏimu

62. Název souboru

3.Informace o aktuálním souboru

4.Indikátor Pohotovostní reÏim / Záznam

5.Poãitadlo (Uplynul˘ ãas / Zb˘vající ãas)

6.Záznam / pﬁehrávání (zkratkové tlaãítko)

7.Indikátor Ïivotnosti baterie

8.Indikátor typu pamûti

Voice Play Mode

1.File Number (Current / Total)

2.Progress Bar

3.Counter (Elapsed Time / Remaining Time)

4.Search (Help Key)

5.Play / Pause (Help Key)

6.Volume Control (Help Key)

7.Volume Indicator

8.Delete (Shortcut Button)

9.Repeat (Shortcut Button)

10.File List Display (Shortcut Button)

11.Record / Play (Shortcut Button)

12.Protection Indicator

Settings Mode

1.Mode Indicator

2.Menu Tab

3.Setup Items

4.Move (Help Key)

5.Select (Help Key)

		Voice Play Mode				ReÏim pﬁehrávání hlasu
				12		1.	âíslo souboru (aktuální / celkem)
1					11	2.	Indikátor prÛbûhu
1						3.	Poãitadlo (Uplynul˘ ãas / Zb˘vající ãas)
	SWAV00024.WAV				10	3.	Poãitadlo (Uplynul˘ ãas / Zb˘vající ãas)
	SWAV00024.WAV				10	4.	Hledání (tlaãítko nápovûdy)
2	Mono	8KHz	64Kbps		9	5.	Pﬁehrávání / Pauza (tlaãítko nápovûdy)
2						6.	Ovládání hlasitosti (tlaãítko nápovûdy)
3	00:00:16/00:00:20				8	6.	Ovládání hlasitosti (tlaãítko nápovûdy)
3	00:00:16/00:00:20				8	7.	Indikátor hlasitosti
					7	7.	Indikátor hlasitosti
4	Search		Pause		7	8.	Odstranit (zkratkové tlaãítko)
4	Search		Pause	Volume		8.	Odstranit (zkratkové tlaãítko)
			5	6		9.	Opakovat (zkratkové tlaãítko)
			5	6		10. Zobrazit seznam (zkratkové tlaãítko)
		Settings Mode				10. Zobrazit seznam (zkratkové tlaãítko)
		Settings Mode

			11. Záznam / pﬁehrávání (zkratkové tlaãítko)
1	Settings		12. Indikátor ochrany proti vymazání
1

2	TYPE
3	Memory Type		ReÏim nastavení
3	Int. Memory		1.	Indikátor reÏimu
	Memory Card		1.	Indikátor reÏimu
	Memory Card		2.	ZáloÏka nabídky
			2.	ZáloÏka nabídky
4			3.	PoloÏky nastavení
4	Move	Select	4.	Pohyb (tlaãítko nápovûdy)
			4.	Pohyb (tlaãítko nápovûdy)	19
		5	5.	Volba (tlaãítko nápovûdy)	19

VP - MS12(R), VP - MS11(R), VP - MS11(S), VP - MS10(BL), VP - MS15(R) specifications

Samsung has established itself as a leading innovator in the realm of technology and appliances, showcasing a diverse array of products that cater to various consumer needs. Among its lineup, the VP series of vacuum cleaners, specifically the VP - MS12(S), VP - MS12(BL), VP - MS11(BL), VP - MS15(BL), and VP - MS10(R), stand out for their modern features and cutting-edge technologies.

Starting with the VP - MS12(S) and VP - MS12(BL), these models are designed for users who prioritize efficiency and convenience. Both models feature powerful suction capabilities, ensuring that dirt and debris are effectively removed from a variety of surfaces. Their lightweight design enhances maneuverability, allowing users to clean without feeling fatigued. The VP - MS12(S) offers a stylish silver finish, while the VP - MS12(BL) boasts a sleek black design, appealing to different aesthetic preferences.

The VP - MS11(BL) adds to the versatility of the series with its unique multi-cyclonic filtration system. This technology is designed to capture fine dust particles and allergens, making it an excellent choice for homes with allergy sufferers. The VP - MS11(BL) is equipped with a variety of attachments, including a motorized brush for carpets and a crevice tool for tight spaces, ensuring thorough cleaning across different environments.

Meanwhile, the VP - MS15(BL) elevates the user experience with its advanced smart technology features. It includes real-time monitoring that allows users to check battery status and suction power through a user-friendly display. This model also features extended battery life, making it ideal for larger spaces or longer cleaning sessions.

Lastly, the VP - MS10(R) is tailored for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. Its robust suction power and efficient design make it perfect for quick cleanups and smaller areas. Additionally, it is engineered for quiet operation, ensuring that users can clean at any time without disturbing others.

Overall, the Samsung VP series exemplifies innovation through its blend of design, functionality, and technology. With each model catering to different cleaning needs, these vacuum cleaners are well-equipped to handle the challenges of modern household maintenance, providing consumers with tools that make cleaning more efficient and enjoyable. The combination of performance, user-friendly features, and stylish aesthetics makes the VP series a noteworthy investment for any home.

OSD (On Screen Display in Voice Record / Voice