Samsung VP - MS11(R), VP - MS10(BL) manual Printing with PictBridge Tisk pomocí funkce PictBridge

ENGLISH	ReÏim PictBridge:
PictBridge Mode: Printing with PictBridge	Tisk pomocí funkce PictBridge

CZECH

Printing with PictBridge Tisk pomocí funkce PictBridge

Wihth the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer, you can print your photo images directly without connecting to a PC.

Pomocí dodaného USB kabelu a tiskárny podporující PictBridge mÛÏete tisknout své fotografie pfiímo, bez pfiipojení k PC.

1.	Connect the Miniket photo and the					1. Propojte Miniket Photo a tiskárnu
	PictBridge supporting printer with a USB					podporující PictBridge pomocí USB
	cable.					kabelu.
2.	Turn on the printer.					2. Zapnûte tiskárnu.
3.	Press the [POWER] button to turn on the					3. Miniket Photo zapnûte stiskem tlaãítka
						[POWER].
	Miniket Photo.
						◆ KdyÏ se USB spojení nevytvofií, objeví
	◆ If the USB connection is not made, the
						se zpráva „Connect USB Cable!“
	message “Connect USB Cable!”
						(Pfiipojte kabel USB!).
	appears.
						4. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 2] pro
4.	Press the [Shortcut 2] button to set the
						nastavení funkce tisku data a ãasu.
	date / time imprint option.
						◆ KaÏd˘ stisk tlaãítka [Zkratka 2] pfiepne
	◆ Each press of the [Shortcut 2] button
						mezi Off<	>-Date <	>-
	cycles through Off<		>-Date <	>-Time <	>-
						Time <	>-Date&Time<	>.
	Date&Time<	>.
						5. Tlaãítko [Zkratka 3] zvy‰uje poãet v˘tiskÛ, a
5.	[Shortcut 3] button will increase the number of
						tlaãítko [Zkratka 4] sniÏuje poãet v˘tiskÛ.
	copies, while the [Shortcut 4] button will decrease					◆ Povolen˘ rozsah: 1 – 99
	the number of copies.					◆ KdyÏ na hodnotû 99 znovu stisknete tlaãítko
	◆ Range of possibilities: 1 ~ 99					[Zkratka 3], nastaví se hodnota na 1.
	◆ Pressing the [Shortcut 3] button on 99 will set to 1.					◆ KdyÏ na hodnotû 1 znovu stisknete tlaãítko
	◆ Pressing the [Shortcut 4] button on 1 will set to 99.					[Zkratka 4], nastaví se hodnota na 99.
6.	Press the [Shortcut 1] button to begin printing.					6. Dal‰ím stiskem tlaãítka [Zkratka 1] se zahájí tisk.
	◆ To cancel printing, press the [Shortcut 1] button again.					◆ Chcete-li zru‰it tisk, znovu stisknûte tlaãítko [Zkratka 1].
7.	When finished, disconnect the cable.					7. AÏ budete hotovi, odpojte kabel.
						[ Varování ]
[ Warning ]
						✤ Tuto funkci lze pouÏít pouze u tiskáren, které podporují PictBridge.
✤ This function works only with printers that support PictBridge.						[ Poznámky ]
[ Notes ]						✤ V nabídce lze nastavit poãet kopií a volby pro tisk ãasového
✤ Number of copies and imprint options can be set in the menu.						razítka. Funkce se aktivuje stisknutím tlaãítka [MENU].
	Press the [MENU] button to access the function.					✤ Informace o tisku najdete v informaãních materiálech o va‰í
✤ For printing information, refer to printer’s product information.						tiskárnû.
✤ Depending on the printer, printing failure may occur. In this case,						✤ V závislosti na tiskárnû mÛÏe dojít k	selhání tisku. V	takovém
	try to print from a PC after copying images onto the PC.					pfiípadû zkuste tisknout z PC po zkopírování obrazÛ do PC.
✤ Depending on the printer, date and time imprint option may not be						✤ V závislosti na tiskárnû nemusí b˘t podporována moÏnost tisku
132	supported. In this case, date and time menu will not be displayed.					data a ãasu. V takovém pfiípadû se nezobrazí nabídka data a ãasu.