CZECH
2323
ENGLISH
PouÏívání baterie
Zobrazení úrovnû vybití baterie
Zobrazení úrovnû vybití baterie udává mnoÏství energie baterie, které
zb˘vá.
Doba nabíjení podle metod nabíjení
Indikátor úrovnû
vybití baterie
Zcela nabitá
Spotfiebováno 25 – 50%
Spotfiebováno 50 – 70%
Spotfiebováno 75 – 95%
Spotfiebováno více neÏ
95% (bliká)
Miniket Photo se brzy vypne.
Co nejdfiíve baterii vymûÀte.
(bliká)
Miniket Photo se bude muset
brzy vypnout.
-
-
-
-
-
„Low battery“
(Slabá baterie)
SB-LH82 (820 mAh) Asi 1 hod. 40 min. Asi 3 hod.
Baterie Napájecí adaptér Nabíjení pfies USB
✤Pfied pouÏitím se doporuãuje baterii zcela nabít.
✤Miniket Photo lze dobíjet jeho pfiipojením k poãítaãi pomocí kabelu
USB.
Stav Zpráva
Battery Level Display
The Battery Level Display shows the amount of battery power
remaining in the Battery Pack.
Charging time according to charging methods
Battery Level
Indicator
Fully charged
25 ~ 50% is used
50 ~ 70% is used
75 ~ 95% is used
Over 95% is used
The Miniket Photo will soon
turn off. Change the Battery
Pack as soon as possible.
(flickers)
The Miniket Photo will be
forced to turn off soon.
-
-
-
-
-
“Low battery”
SB-LH82 (820 mAh) Approx. 1 hr 40 min Approx. 3 hr
Battery Using AC Adapter Using USB Charging
✤It is recommended to fully charge the Battery Pack before use.
✤You may charge your Miniket Photo by connecting it to a PC with
the USB cable.
State Message
00934X VP-MS10 UK+CZE ~037 11/21/05 3:06 PM Page 23