Samsung VP - MS15(S), VP - MS11(R) Self-Diagnosis Display, Autodiagnostické zobrazení, Checklist

ENGLISH	OdstraÀování problémÛ:
Troubleshooting : Self-Diagnosis Display	Autodiagnostické zobrazení

CZECH

Self-Diagnosis Display

Display	Informs that…	Action
Memory Full!	Not enough free space for saving files.	Check the space of internal memory or
		the external memory.
Paper Error!	The paper is not inserted or set	Check the paper in the printer.
	improperly.	If there is no paper, insert paper.
Print Error!	Paper jam or other printing error	Check the printer message. Refer to the
	occurred.	printer manual for details.
Ink Error!	Ink is low.	Replace ink or toner.
Connect USB	USB cable is not connected or set	Check the USB connection. Disconnect
Cable!	improperly.	and try to connect again.
Low Battery!	Battery Power is low.	Charge the Battery Pack or connect the
		AC Power Adapter.
Card Error	The mini SD card is not inserted or	Replace the mini SD card.
	damaged.
Not Formatted!	The mini SD card is not formatted.	Format the mini SD card or replace with a
		formatted one.
Write Error!	Failed to write a file.	Check the memory space or format of the
		mini SD card.
Read Error!	Failed to read a file.	Delete the damaged / corrupted file.
Protect!	The file is protected.	To delete a protected file, unlock the
		protection prior to deletion.

Autodiagnostické zobrazení

Displej	Popis problému	¤e‰ení
Memory Full!	Není dostatek volného místa	Zkontrolujte místo v interní pamûti nebo v
(PamûÈ je plná!)	pro ukládání souborÛ.	externí pamûti.
Paper error!	Papír není vloÏen, nebo je	Zkontrolujte papír v tiskárnû. Pokud papír
(Chyba papíru)	nesprávnû zarovnán.	do‰el, vloÏte dal‰í.
Printer error!	Do‰lo ke zmaãkání papíru	Zkontrolujte zprávu na tiskárnû. Podrobné
(Chyba tiskárny)	nebo k jiné tiskové chybû.	informace najdete v pfiíruãce k tiskárnû.
Ink error! (Chyba inkoustu)	Dochází inkoust.	VymûÀte inkoustovou kazetu nebo toner.
Connect USB Cable!	USB kabel není pfiipojen nebo	Zkontrolujte USB pfiipojení. Odpojte
(Pfiipojte USB kabel)	je pfiipojen nesprávnû.	zafiízení a zkuste je znovu pfiipojit.
Low battery!	Baterie je slabá.	Nabijte baterii nebo pfiipojte napájecí
(Slabá baterie)		adaptér.
Card Error	PamûÈová karta není vloÏena	VymûÀte mini SD kartu.
(Chyba karty)	nebo je po‰kozená.
Not Formatted!	PamûÈová karta není	Naformátujte mini SD kartu nebo ji
(Není naformátováno!)	naformátována.	vymûÀte za naformátovanou.
Write error!	Zápis do souboru se nezdafiil.	Zkontrolujte místo v pamûti nebo formát
(Chyba pfii zápisu!)		mini SD karty.
Read error! (Chyba pfii	âtení souboru se nezdafiilo.	OdstraÀte po‰kozen˘ soubor.
ãtení!)
Protect!	Soubor je chránûn.	Abyste mohli odstranit chránûn˘ soubor,
(Ochrana)		musíte nejprve ochranu odemknout.

Checklist

✤Before contacting service personnel, please read and check following table. If the problem continues, contact your nearest Samsung dealer or authorised service centre / personnel.

Symptom	Possible Causes	Measure
No Power is supplied.	The power is not connected properly.	Connect the AC Power Adapter
	The battery is dead.	properly, page 24
	The battery is too cold.	Replace with a new Battery Pack.
		Warm up the battery or move it to a
		warmer place.
Date / Time is wrong	The Date / Time is not set.	Set the Date / Time, pages 42
Focus does not adjust	Focus mode is set to manual.	Set the focus mode to <Auto>.
automatically	Recording was done in a too-dark place.	Use a strobe or light the place.
	Lens is covered with condensation.	Clear the lens and check the focus.
The mini SD card will	The mini SD card is inserted improperly.	Insert the mini SD card properly,
not load properly.	Foreign substances are in the memory	page 33.
	slot.	Clear the memory slot.
Colour balance of the	White balance setting is not suitable	Set proper white balance, page 69.
picture is not natural.	for the recording situation.

Kontrolní seznam

✤NeÏ se spojíte s opraváfiem, pfieãtûte si prosím následující tabulku a zkontrolujte poloÏky v ní uvedené. Pokud problém pfietrvává, kontaktujte nejbliωího prodejce spoleãnosti Samsung nebo autorizované servisní stfiedisko (personál).

Pfiíznak	MoÏné pfiíãiny	Opatfiení
Chybí pfiívod napájení.	Napájení není fiádnû zapojeno.	Pfiipojte fiádnû napájecí adaptér, viz
	Baterie je vybitá.	strana 24.
	Baterie je pfiíli‰ studená.	VymûÀte baterii za novou.
		Zahfiejte baterii nebo ji pfiesuÀte na
		teplej‰í místo.
Datum / ãas je chybn˘	PoloÏka datum / ãas není nastavena.	Nastavte datum / ãas, strana 42
Nefunguje	Ostfiení je nastaveno na reÏim ruãního ostfiení.	Nastavte reÏim ostfiení na automatické zaostfiení.
automatické	Záznam probíhal na pfiíli‰ tmavém místû.	PouÏijte blesk nebo dané místo osvûtlete.
zaostfiování	Objektiv je zamlÏen	Oãistûte objektiv a zkontrolujte zaostfiení.
Mini SD kartu nelze	PamûÈová karta je nesprávnû vloÏena.	VloÏte pamûÈovou kartu správnû, viz
fiádnû zasunout.	V pamûÈové ‰tûrbinû jsou cizí látky.	str. 33.
		Vyãistûte ‰tûrbinu na pamûÈovou kartu.
VyváÏení barev snímku	Nastavení vyváÏení bílé není vhodné	Nastavte správné vyváÏení bílé, viz
není pfiirozené.	pro dané prostfiedí.	strana 69.

147