ENGLISH

Movie Mode (ReÏim Film):

Movie Mode : Recording a Movie

Záznam filmu

CZECH

Zooming In and Out

 

PfiibliÏování a oddalování (zoom)

Zooming allows you to change the size of the subject captured in a scene.

 

PfiibliÏování a oddalování (zoom) je zpÛsob, kter˘m lze zmûnit velikost

You can take advantage of the 3x optical electro motion zoom lens.

 

snímaného pfiedmûtu.

 

 

 

 

 

MÛÏete vyuÏít objektivu s trojnásobn˘m optick˘m elektricky pohánûn˘m

Before You Start

 

pfiiblíÏením.

1.

Turn the Mode Dial to Movie mode.

 

NeÏ zaãnete

2.

Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.

1.

Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Movie (Film).

 

The Movie Record screen appears.

2.

Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].

 

 

 

 

 

 

Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu).

 

 

Zoom Out

 

 

Zoom Out

 

 

STBY

Zmen‰ení

 

 

 

Move the [W/T] zoom switch to W

 

IN

 

PfiesuÀte pfiepínaã zoomu [W/T]

 

 

640

REM 4 Min

 

 

 

 

(WIDE).

F

 

AE

 

do polohy W (‰irokoúhl˘ snímek)

 

 

● The shot subject’s size is

 

AUTO

 

W

T

 

 

W

T

● Velikost pfiedmûtu na snímku

 

 

reduced, and you can record

 

 

A

 

se zmen‰í, a mÛÏete natáãet

 

 

movies as if you were far away

 

 

 

 

filmy, jako byste byli daleko

 

 

from the subject.

 

 

OFF

 

od pfiedmûtu.

 

 

● On the zoom indicator in the

 

 

T

 

● Na indikátoru zoom na LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD screen, the arrow moves to

 

 

 

 

obrazovce se ‰ipka pfiesune k

 

 

W.

 

 

 

 

písmenu W.

 

 

● The smallest rate of zoom out is

 

 

 

 

● Nejmen‰í oddálení je v˘chozí

 

 

the default rate (original

 

 

 

 

oddálení (pÛvodní rozli‰ení

Zoom In

resolution of the subject).

 

STBY

IN

 

pfiedmûtu).

 

640

REM 4 Min

Zvût‰ení

 

 

Move the [W/T] zoom switch to T

F

 

(TELE).

 

W T

● The subject is larger, and you

 

 

can record movies as if you were

 

close to the subject.

●On the zoom indicator the arrow moves to T.

● The largest optical zoom is 3x, Zoom In which is the biggest among the

basic zoom.

[ Notes ]

✤Frequent use of zooming may result in higher battery consumption.

✤Optical zoom preserves image quality.

AE

AUTO

 

PfiesuÀte pfiepínaã zoomu [W/T]

A

 

do polohy T (teleobjektiv)

W

T

● Velikost pfiedmûtu na snímku

OFF

 

se zvût‰í, a mÛÏete natáãet

T

 

filmy, jako byste byli blízko u

 

 

 

 

pfiedmûtu.

 

 

● Na indikátoru zoom na LCD

 

 

obrazovce se ‰ipka pfiesune k

 

 

písmenu T.

 

 

● Nejvût‰í optické pfiiblíÏení je

 

 

3x, coÏ je nejvût‰í hodnota

 

 

základního pfiiblíÏení.

[ Poznámky ]

✤âasté pouÏívání zoomu mÛÏe zpÛsobit rychlej‰í vybití baterie.

✤Optické zvût‰ení zachovává kvalitu obrazu.

91

Page 90 Page 92
Page 91
Image 91
Samsung VP - MS11(BL) Zooming In and Out PfiibliÏování a oddalování zoom, Zmen‰ení, Zvût‰ení, Do polohy T teleobjektiv
Page 90 Page 92

VP - MS12(R), VP - MS11(R), VP - MS11(S), VP - MS10(BL), VP - MS15(R) specifications

Samsung has established itself as a leading innovator in the realm of technology and appliances, showcasing a diverse array of products that cater to various consumer needs. Among its lineup, the VP series of vacuum cleaners, specifically the VP - MS12(S), VP - MS12(BL), VP - MS11(BL), VP - MS15(BL), and VP - MS10(R), stand out for their modern features and cutting-edge technologies.

Starting with the VP - MS12(S) and VP - MS12(BL), these models are designed for users who prioritize efficiency and convenience. Both models feature powerful suction capabilities, ensuring that dirt and debris are effectively removed from a variety of surfaces. Their lightweight design enhances maneuverability, allowing users to clean without feeling fatigued. The VP - MS12(S) offers a stylish silver finish, while the VP - MS12(BL) boasts a sleek black design, appealing to different aesthetic preferences.

The VP - MS11(BL) adds to the versatility of the series with its unique multi-cyclonic filtration system. This technology is designed to capture fine dust particles and allergens, making it an excellent choice for homes with allergy sufferers. The VP - MS11(BL) is equipped with a variety of attachments, including a motorized brush for carpets and a crevice tool for tight spaces, ensuring thorough cleaning across different environments.

Meanwhile, the VP - MS15(BL) elevates the user experience with its advanced smart technology features. It includes real-time monitoring that allows users to check battery status and suction power through a user-friendly display. This model also features extended battery life, making it ideal for larger spaces or longer cleaning sessions.

Lastly, the VP - MS10(R) is tailored for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. Its robust suction power and efficient design make it perfect for quick cleanups and smaller areas. Additionally, it is engineered for quiet operation, ensuring that users can clean at any time without disturbing others.

Overall, the Samsung VP series exemplifies innovation through its blend of design, functionality, and technology. With each model catering to different cleaning needs, these vacuum cleaners are well-equipped to handle the challenges of modern household maintenance, providing consumers with tools that make cleaning more efficient and enjoyable. The combination of performance, user-friendly features, and stylish aesthetics makes the VP series a noteworthy investment for any home.
Top Page Image Contents