Samsung VP - MS11(BL), VP - MS11(R) manual Protecting Voice Files Jak ochránit hlasové soubory

ENGLISH

Voice Mode (ReÏim hlas) :

CZECH

Voice Mode : Setting the Voice Play Options

Nastavení voleb pro pfiehrávání hlasu

Protecting Voice Files

Jak ochránit hlasové soubory

You can protect saved important voice files from accidental erasure.

DÛleÏité hlasové soubory mÛÏete chránit pfied náhodn˘m smazáním.

Protected files will not be deleted unless you release the protection or

Chránûné soubory nebudou vymazány, dokud

format the memory.

3

nezru‰íte jejich ochranu nebo nezformátujete pamûÈ.

1/6

1.

Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Voice (Hlas).

1. Turn the Mode Dial to Voice mode.

SWAV0001.WAV

2. Miniket Photo zapnûte stiskem tlaãítka [POWER].

2.

Press the [POWER] button to turn on the Miniket

3.

Stisknûte tlaãítko [Zkratka 1].

Photo.

Mono

8KHz

64Kbps

◆ Zobrazí se obrazovka pro pfiehrávání hlasu.

3.

Press the [Shortcut 1] button.

4.

Stisknûte tlaãítko [MENU].

00:00:00/00:00:10

◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

◆ The Voice Play screen appears.

Search OK Play

Volume

5. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte

4.

Press the [MENU] button.

poloÏku <Protect> (Chránit).

◆

Menu screen appears.

5

Voice

6. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte

poÏadovanou moÏnost, poté stisknûte (OK) na

5.

Move the joystick left / right to select <Protect>.

TYPE

joysticku.

6. Select an option by moving the joystick up / down

Protect

◆ <Select> (vybrat): Zobrazí se seznam

button and then press the joystick (OK).

Select

hlasov˘ch souborÛ a mÛÏete zvolit soubory,

All

které chcete ochránit.

◆ <Select>: The voice file list appears and you can

◆ <All> (v‰echny): V‰echny soubory budou

select files to protect.

chránûny.

◆ <All>: All files will be protected.

Move

OK Select

MENU Exit

V pfiípadû volby <All> se zobrazí v˘zva k

If <All> is selected, the message “Protect All?”

potvrzení „Protect All?“ (Chránit v‰echny?).

appears. Select a desired option by moving the

7

Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte

joystick left / right and then press the joystick (OK)

poÏadovanou volbu a potvrìte stiskem (OK) na

to confirm.

SWAV0001.WAV

joysticku.

SWAV0002.WAV

7.

If <Select> was selected and playlist appears, select

7.

KdyÏ byla zvolena moÏnost <Select> (vybrat) a

SWAV0003.WAV

files to protect by moving the joystick up / down and

objeví se seznam souborÛ, zvolte pohybem

SWAV0004.WAV

press the joystick (OK).

joysticku nahoru nebo dolÛ soubory, které chcete

◆ Multiple voice files can be selected using the joystick

SWAV0005.WAV

ochránit a potom stisknûte (OK) na joysticku.

(OK). <

> indicator appears on the selected files.

Move

OK Select

MENU Exit

◆ Pomocí joysticku (OK) lze vybrat více hlasov˘ch

8. Press the [Shortcut 3] button.

8

souborÛ. Na zvolen˘ch souborech se objeví

ikona <

>.

◆

The message “Confirm?” appears. Select <Yes>

8.

Stisknûte tlaãítko [Zkratka 3].

or <No> by moving the joystick left / right

◆ Zobrazí se v˘zva k potvrzení operace „Confirm?“

and then press the joystick (OK) to confirm.

! Confirm?

(Chránit?). Pohybem joysticku doleva ãi doprava

Yes

No

vyberte <Yes> (Ano) nebo <No> (Ne) a potvrìte

9.

Press the [MENU] button to exit the menu.

stiskem (OK) na joysticku.

9. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.

[ Note ]

Move

OK Select

[ Poznámka ]

✤ You can access the menu only when the recorded voice

✤ Nabídku lze otevfiít, jen kdyÏ je pfiehrávání

file playback is stopped.

zaznamenaného hlasového souboru zastaveno.

127