Samsung VP - MS12(S) manual Setting the Program AE, Stisknûte tlaãítko Menu Press the Menu button

ENGLISH Movie Mode :	Movie Mode (ReÏim Film):
Setting the Recording Options	Nastavení voleb pro záznam

CZECH

Setting the Program AE

Nastavení moÏnosti Program AE (Programovatelná expozice)

Program AE modes are preset automatic exposure modes based upon

ReÏimy Program AE (programovatelné expozice) jsou pfiednastavené

an internal computer program. It allows you to adjust the aperture

expoziãní reÏimy, fungující podle interního poãítaãového programu.

setting to suit different conditions.

Funkce umoÏÀuje nastavení clony pro rÛzné

2

STBY

IN

podmínky.

1. Turn the Mode Dial to Movie mode.

640

REM 4 Min

AE

1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film).

2. Press the [POWER] button to turn on the

F

AUTO

2.

Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].

Miniket Photo.

A

◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam

filmu).

◆ The Movie Record screen appears.

3.

Stisknûte tlaãítko [MENU].

3. Press the [MENU] button.

OFF

4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte

4. Move the joystick left / right to select <Program

poloÏku <Program AE> (Programovatelná

AE>.

4

expozice).

5. Select an option by moving the joystick up /

Movie

5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte

down and then press the joystick (OK).

TYPE

AE

poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na

Program AE

joysticku.

Balances exposure and shutter speed to get the

Auto

Auto

AE

best results automatically.

AUTO

VyvaÏuje expozici a rychlost závûrky pro

Sports

<Auto>

Sports

For recording fast-moving objects. It is suitable

Spotlight

automatické dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ.

for sporting events and recording the outside

Beach/Snow

<Sports>

Pro záznam rychle se pohybujících pfiedmûtÛ.

from inside of a vehicle.

Vhodné pro sportovní události a natáãení

Move

OK Select

MENU Exit

(Sporty)

Compensates for a subject that appears too

venkovních scén z automobilu.

Spotlight

bright under strong direct light such as a

5

Kompenzace pfiíli‰ svûtl˘ch pfiedmûtÛ osvûtlen˘ch

spotlight. It is suitable for recording conditions

Movie

<Spotlight>

pfiím˘m siln˘m svûtlem, napfiíklad reflektorem.

such as concerts and school performances.

TYPE

AE

(Reflektor)

Vhodné pro natáãecí podmínky, jaké jsou napfi. na

Beach /

When the light is very strong, such as on a

Program AE

koncertech a ‰kolních pfiedstaveních.

Snow

beach or in the snow.

AUTO

<Beach/Snow>

Auto

AE

KdyÏ je osvûtlení velmi silné, napfiíklad na pláÏi

6. Press the [MENU] button to exit the menu.

Sports

(Písek/sníh)

nebo na snûhu.

Spotlight

6.

Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.

[ Notes ]

Beach/Snow

[ Poznámky ]

Move

OK Select

MENU Exit

✤ You can easily access this function by using the

✤ Tuto funkci mÛÏete snadno aktivovat pomocí

shortcut button (refer to page 93).

6

STBY

IN

zkratkového tlaãítka (viz strana 93).

✤ <Macro> setting is limited when you are using

640

REM 4 Min

✤ Nastavení <Macro> je omezené, pokud pouÏíváte

Program AE (refer to page 102).

F

program programovatelné expozice - Program

✤ Regarding <White Balance>, <Macro>, <Focus>

A

AE (viz strana 102).

and <Wind Cut> use with <Program AE>, refer to

✤ Informace o pouÏití funkcí <White Balance>,

<Macro>, <Focus> a <Wind Cut> s funkcí

page 102.

OFF

<Program AE> viz strana 102.

✤ While the menu screen is displayed, pressing the

✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mÛÏete

[Record / Stop] button will exit the menu.

nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record / Stop].

95