Samsung VP - MS15(BL), VP - MS11(R) manual Setting the Macro Mode Nastavení reÏimu makro, Photo

ENGLISH Photo Mode :	Photo Mode (ReÏim Fotografování):
Setting the Capturing Options	Nastavení voleb pro fotografování

CZECH

Setting the Macro Mode

Nastavení reÏimu makro

Macro mode allows users to have a fine focused image of a close-up subject

ReÏim makro umoÏÀuje uÏivateli pfiesnû zaostfiit pfiedmût do nejmen‰í

within 50 cm.

vzdálenosti 50 cm.

1.

Turn the Mode Dial to Photo mode.

3

23

IN

1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Photo (Fotografie).

2

Press the [POWER] button to turn on the Miniket

2592

2.

Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].

Photo.

3.

Stisknûte tlaãítko [MENU].

3.

Press the [MENU] button.

◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

◆ Menu screen appears.

4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte

4.

Move the joystick left / right to select <Macro>.

poloÏku <Macro> (Makro).

5.

Select an option by moving the joystick up / down, and

5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte poÏadované

then press the joystick (OK).

nastavení, poté stisknûte (OK) na joysticku.

Nastavení Makro

Rozsah zaostfiení

Macro Setting

Focus Range

<Off> (Vypnuto)

50 cm ~ ∞

<Off>

50 cm ~ ∞

4

Photo

W: 10 cm ~ ∞

<Macro>

W: 10 cm ~ ∞

<Macro> (Makro)

T: 30 cm ~ ∞

T: 30 cm ~ ∞

Macro

<Super Macro> (Super Makro)

W: 1 cm ~ 5 cm

<Super Macro>

W: 1 cm ~ 5 cm

Off

6.

Press the [MENU] button to exit the menu.

Macro

6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.

Super Macro

◆ An icon indicating the selected Macro mode appears on

◆ Na obrazovce se objeví ikona, indikující zvolen˘

the screen.

reÏim makro.

Move

OK Select

MENU Exit

[ Notes ]

[ Poznámky ]

✤ Tuto funkci mÛÏete snadno aktivovat pomocí

✤

You can easily access this function by using the shortcut

5

Photo

zkratkového tlaãítka (viz strana 59).

✤

button (refer to page 59).

✤ KdyÏ je reÏim Makro nastaven na <Super Macro>, nelze

Flash setting is not available when you set the Macro mode to

Macro

zapnout blesk.

<Super Macro>.

✤

Off

✤ KdyÏ je reÏim Makro nastaven na <Super Macro>, nelze

Zooming is not available when you set the Macro mode to

Macro

pouÏít pfiiblíÏení/oddálení.

< Super Macro >.

✤

Super Macro

✤ <Super Macro> je dostupné pouze pokud je

<Super Macro> is only available when the zoom is positioned

pfiiblíÏení/oddálení nastaveno do konce polohy W.

to W end.

✤

✤

KdyÏ pouÏijete reÏim Makro a fotografujete blízk˘

When you use Macro mode and record a close-up subject, be

Move

OK

Select

MENU Exit

pfiedmût, dejte pozor, abyste na pfiedmût nevrhli stín.

careful not to shade your subject.

✤

6

✤ Se sniÏující se vzdáleností se zuÏuje zaostfiená oblast.

As the distance gets closer, the focused area gets

23

IN

✤

KdyÏ nelze zaostfiit, zkuste zvût‰it svou vzdálenost od

✤

narrower.

2592

pfiedmûtu.

If the focus will not set, try to put more distance between you

✤ Doporuãujeme pouÏít stativ, abyste nefotografovali

and the subject.

✤

roztfiesené fotografie a abyste dosáhli nejlep‰ích

It is recommended to use a tripod to avoid unstable picture

v˘sledkÛ.

taking and have best results.

✤

✤ KdyÏ nastavíte scénick˘ reÏim na <Close-up>(Detail),

When you set the Scene mode to <Close-up>, it will

makro reÏim se zapne automaticky.

automatically set the Macro mode.

✤

✤

KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mÛÏete

70

While the menu screen is displayed, pressing the [Record /

nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record / Stop].

Stop] button will exit the menu.