RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ |
|
|
|
|
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Video (ÇˉÂÓ) |
| Photo (îÓÚÓ) | MP3 | Video (Ç¥‰ÂÓ) | Photo (îÓÚÓ) |
| MP3 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. Record |
|
| EIS |
| 1. Capture |
| White Balance |
| 1. Play Options |
| 1. Record |
|
| EIS |
| 1. Capture |
| White Balance |
|
| 1. Play Options |
| |||
|
|
|
| On |
|
|
| Auto |
|
|
|
|
| On |
|
|
| Auto |
|
|
| ||||
2. Video In |
|
|
|
| 2. View |
| Repeat | 2. Video In |
|
|
| 2. View |
|
| Repeat | ||||||||||
External Camera |
|
| Off |
|
|
| Hold | All | External Camera |
| Off |
|
|
| Hold |
| All | ||||||||
|
|
|
|
| 3. File Options |
| Outdoor |
|
|
|
| 3. File Options |
| Outdoor |
| ||||||||||
Normal |
| White Balance |
|
|
| Indoor | Off | Normal |
| White Balance |
|
|
| Indoor |
| Off | |||||||||
|
|
|
| Auto |
| Delete |
|
|
| One |
|
|
| Auto |
| Delete |
|
|
|
| One | ||||
3. Play |
|
|
|
|
|
| Program AE |
|
| 3. Play |
|
|
|
|
| Program AE |
|
|
| ||||||
|
|
| Hold |
| Selected |
| Back |
|
| Hold |
| Selected |
|
| Back | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
4. File Options |
|
|
| Outdoor |
|
| Auto | 4. File Options |
|
| Outdoor |
|
| Auto |
| ||||||||||
|
|
|
| All |
|
|
|
|
|
| All |
|
|
|
| ||||||||||
Delete |
|
| Indoor |
| Cancel |
| Sports | 2. File Options | Delete |
| Indoor |
| Cancel |
| Sports |
| 2. File Options | ||||||||
| Program AE |
| Lock |
| Spotlight |
|
|
| Program AE |
| Lock |
| Spotlight |
|
|
| |||||||||
Selected |
|
|
| Sand/Snow | Delete | Selected |
|
|
| Sand/Snow |
| Delete | |||||||||||||
|
| Auto |
|
|
| HS Shutter |
|
|
| Auto |
|
|
| HS Shutter |
|
|
| ||||||||
All |
|
|
| Selected |
| Selected | All |
|
| Selected |
|
| Selected | ||||||||||||
Cancel |
|
| Sports |
| All |
| BLC | All | Cancel |
| Sports |
| All |
| BLC |
| All | ||||||||
|
|
|
| Spotlight |
| Cancel |
| Cancel |
|
|
| Spotlight |
| Cancel |
|
| Cancel | ||||||||
Lock |
|
|
|
|
|
| Lock |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| Sand/Snow |
| Copy To |
| Off | Lock |
| Sand/Snow |
| Copy To |
| Off |
| Lock | ||||||||||
Selected |
|
| HS Shutter |
|
| On | Selected |
| HS Shutter |
|
| On |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
All |
| BLC |
| Selected |
| Back | Selected | All |
| BLC |
| Selected |
| Back |
| Selected | |||||||||
Cancel |
|
| All |
|
|
| All | Cancel |
|
| All |
|
|
|
| All | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Copy To |
|
| Off |
| Cancel |
| 5. Back |
| Cancel | Copy To |
| Off |
| Cancel |
| 5. Back |
|
| Cancel | ||||||
|
| On |
| DPOF |
|
|
| Copy To |
| On |
| DPOF |
|
|
|
| Copy To | ||||||||
Selected |
| Effect |
|
|
|
| Selected |
| Effect |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
All |
|
| Back |
|
|
| Selected | All |
|
| Back |
|
|
|
| Selected | |||||||||
|
| Off |
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
| ||||||||||||
Cancel |
|
|
|
|
|
|
| All | Cancel |
|
|
|
|
|
|
| All | ||||||||
PB Option |
|
| Art |
| 4. Settings |
|
|
| Cancel | PB Option |
| Art |
| 4. Settings |
|
|
|
| Cancel | ||||||
|
| Mosaic |
| Size |
|
|
| Back |
| Mosaic |
| Size |
|
|
|
| Back | ||||||||
Selected |
|
| Sepia |
|
|
|
| Selected |
| Sepia |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| Negative |
|
|
|
|
|
|
|
| Negative |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
All |
|
|
| 800✕600 |
|
|
| 3. Back |
| All |
|
| 800✕600 |
|
|
|
| 3. Back |
| ||||||
|
| Mirror |
|
|
|
|
|
| Mirror |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Cancel |
|
|
| 640✕480 |
|
|
|
|
| Cancel |
|
| 640✕480 |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| B&W |
|
|
|
|
|
|
| B&W |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Light |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Light |
|
|
|
|
|
| ||||
Back |
|
| Emboss |
|
|
|
|
|
| Back |
| Emboss |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| Auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auto |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Digital Zoom |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Digital Zoom |
|
|
|
|
|
|
| |||||
5. Settings |
|
|
| On |
|
|
|
|
| 5. Settings |
|
|
| On |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
| ||||
Size |
|
|
| On |
|
|
|
|
|
| Size |
|
| On |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
720 |
|
| Back |
| Focus |
|
|
|
|
| 720 |
|
| Back | Focus |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
352 |
|
|
|
|
|
| AF |
|
|
|
|
| 352 |
|
|
|
|
| AF |
|
|
|
|
|
|
Quality |
|
| 5. Back |
|
| MF |
|
|
|
|
| Quality |
|
| 5. Back |
| MF |
|
|
|
|
|
| ||
Super Fine |
|
|
|
|
|
| EIS |
|
|
|
|
| Super Fine |
|
|
|
|
| EIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Fine |
|
|
|
|
|
| On |
|
|
|
|
| Fine |
|
|
|
|
| On |
|
|
|
|
|
|
Normal |
|
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
| Normal |
|
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
|
|
Focus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Focus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130