RUSSIAN |
|
|
|
| UKRAINIAN | |||
|
|
|
| |||||
ëÓ‰ÂʇÌË |
|
| áÏ¥ÒÚ |
|
|
|
| |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC) ................................. | 52 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) | ......52 |
| |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡ .................................................................. | 53 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Effect (ëÔˆÂÙÂÍÚ) ........................................... | 53 |
| |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.............................................. | 54 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Digital Zoom (ñËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl) | .......... | 54 |
| ||
|
|
|
|
|
| |||
êÂÊËÏ “îÓÚÓ” | 55 |
| êÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ) | 55 |
| |||
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇............................................................................................... | 56 |
| îÓÚÓÁÈÓÏ͇............................................................................................... | 56 |
| |||
| îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ............................................................... | 56 |
| îÓÚÓÁÈÓÏ͇ ........................................................................................ | 56 |
| |||
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ................................... | 57 |
| ᷥθ¯ÂÌÌfl ¥ ÁÏÂ̯ÂÌÌfl................................................................... | 57 |
| |||
èÓÒÏÓÚ................................................................................................... | 58 |
| è„Îfl‰.................................................................................................... | 58 |
| |||
| èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì | 58 |
| è„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È ̇ | 58 |
| |||
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚............................................................................. | 59 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ.......................................................................... | 59 |
| |||
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ....................................................... | 59 |
| Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È ....................................................... | 59 |
| |||
| ÅÎÓÍËӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ................................................... | 60 |
| ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È...................................................... | 60 |
| |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl |
|
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ) 61 | |||||
Ô˜‡ÚË)................................................................................................ | 61 |
| äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È...................................................... | 62 |
| |||
| äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ................................................ | 62 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È....................................................... | 63 |
| |||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ............................................................ | 63 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª............................................ | 63 |
| |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Áχ هȷ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ........................................ | 63 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl................................................................... | 64 |
| |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ·ÏÔ˚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ................................ | 64 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒÛ.............................................................................. | 65 |
| |||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË..................................................... | 65 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª EIS (ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)66 | |||||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ EIS (ùÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).....66 | ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª White Balance (Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó) ........................ | 67 |
| |||||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ............................................................... | 67 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Program AE |
|
|
| ||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË |
|
| (èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl) ...................................... | 68 |
| |||
(Program AE) ...................................................................................... | 68 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) | ......69 |
| |||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC) | 69 |
|
|
|
|
|
| |
êÂÊËÏ MP3/êÂÊËÏ Voice Recorder (ÑËÍÚÓÙÓÌ)/ |
| 71 |
| |||||
|
|
|
|
|
| |||
êÂÊËÏ MP3/êÂÊËÏ “ÑËÍÚÓÙÓÌ”/ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡ÛÁ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ | 71 |
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁ‡ |
|
| |||
| ëÓı‡ÌÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ........... | 72 |
| á·ÂÂÊÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥.................................. | 72 |
| |||
| äÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ...................... | 72 |
| äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ............................... | 72 |
| |||
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË .................................................................................... | 73 |
| Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl .............................................................................................. | 73 |
| |||
| ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ........................................ | 73 |
| Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ......................................................... | 73 |
| |||
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ........................................................... | 74 |
| ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ........................................................................ | 74 |
| |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ........................ | 74 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Repeat Play (èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl).............. | 74 |
| |||
4