Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-X105L VP-X105L/SEO Ñãü áÄåÖíéä, èÄå‘üíäÄ, RUSSIAN, UKRAINIAN

1 136

Download 136 pages, 0 b

RUSSIAN	UKRAINIAN
Ñãü áÄåÖíéä	èÄå‘üíäÄ

Contents

RUSSIAN AF Ä‚ÚÓ îÓÍÛÒ CCD èË·Ó Ò á‡ﬂ‰Ó‚ÓÈ ë‚ﬂÁ¸˛ CCD LCD Üä-‰ËÒÔÎÂÈ LCD àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ UKRAINIAN á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ë ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ¥ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ áÌ‡ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂÓ˛ äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË 1. Power button 2. Power LED 7. BATT.OPEN Switch 10. Clip 3. Lens Video Play Mode Video Play Mode Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 11 êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ) á‡ÔËÒ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ êä-‰ËÒÔÎÂª ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È êÂÊËÏ “ÇË‰ÂÓ”: á‡ÔËÒ¸ êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ): á‡ÔËÒ á‡ÔËÒ¸ á‡ÔËÒ êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ): á‡ÔËÒ èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË êÂÊËÏ "ÇË‰ÂÓ": á‡ÔËÒ¸ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page êÂÊËÏ MP3: ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ êÂÊËÏ MP3: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÛÁË˜ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔÂÂÏËÍ‡˜‡ [ ▲/▼] êÂÊËÏ MP3: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ êÂÊËÏ MP3: Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚ êÂÊËÏ MP3: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ ì‰‡ÎÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ ÏÛÁË˜ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Page Page êÂÊËÏ “ÑËÍÚÓÙÓÌ”: á‡ÔËÒ¸ êÂÊËÏ Voice Recorder (ÑËÍÚÓÙÓÌ): á‡ÔËÒ á‡ÔËÒ¸ Â˜Ë á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ êÂÊËÏ Voice Recorder êÂÊËÏ “ÑËÍÚÓÙÓÌ”: ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (ÑËÍÚÓÙÓÌ): Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Â˜Â‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ êÂÊËÏ Voice Recorder êÂÊËÏ “ÑËÍÚÓÙÓÌ”: Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚ (ÑËÍÚÓÙÓÌ): ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ ì‰‡ÎÂÌËÂ Â˜Â‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Page Page àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡ÛÁÂ‡ Ù‡ÈÎÓ‚