| RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ | èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ |
|
|
| ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| çÓÒËÚÂθ |
|
| ÖÏÍÓÒÚ¸ |
|
| 䇘ÂÒÚ‚Ó |
| çÓÒ¥È |
|
| ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ |
|
|
| üÍ¥ÒÚ¸ |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 800ï600 |
| 640ï480 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 800ï600 | 640ï480 |
|
| ||||
| ÇÌÛÚÂÌÌflfl |
| 512åÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 5019 |
| ÓÍÓÎÓ 8258 |
| ÇÌÛÚ¥¯Ìfl |
|
| 512 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 5019 | ÔË·ÎËÁÌÓ 8258 |
|
| |||||||||
| Ô‡ÏflÚ¸ |
| 1ÉÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 9803 |
| ÓÍÓÎÓ 16129 |
| ԇϑflÚ¸ |
|
| 1 É· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 9803 | ÔË·ÎËÁÌÓ 16129 |
|
| |||||||||
|
|
|
| 32åÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 313 |
| ÓÍÓÎÓ 516 |
|
|
|
|
| 32 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 313 | ÔË·ÎËÁÌÓ 516 |
|
| |||||||
| Memory Stick |
| 64åÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 627 |
| ÓÍÓÎÓ 1032 |
| Memory Stick |
|
| 64 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 627 | ÔË·ÎËÁÌÓ 1032 |
|
| |||||||||
|
|
|
| 128åÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 1254 |
| ÓÍÓÎÓ 2064 |
|
|
| 128 É· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 1254 | ÔË·ÎËÁÌÓ 2064 |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| Memory Stick |
| 256åÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 2509 |
| ÓÍÓÎÓ 4129 |
|
|
|
|
| 256 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 2509 | ÔË·ÎËÁÌÓ 4129 |
|
| ||||||||
|
| 512åÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 5109 |
| ÓÍÓÎÓ 8259 |
| Memory Stick |
|
| 512 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 5109 | ÔË·ÎËÁÌÓ 8259 |
|
| ||||||||||
| Pro |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| 1ÉÅ |
|
| ÓÍÓÎÓ 9803 |
| ÓÍÓÎÓ 16129 |
| Pro |
|
| 1 É· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 9803 | ÔË·ÎËÁÌÓ 16129 |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË Â˜Ë |
|
|
|
|
|
| ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| çÓÒËÚÂθ |
|
| ÖÏÍÓÒÚ¸ |
| ÇÂÏfl |
|
|
| çÓÒ¥È |
|
|
|
| ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ |
| ó‡Ò |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| ÇÌÛÚÂÌÌflfl |
| 512åÅ |
| ÓÍÓÎÓ 8 ˜‡Ò. |
|
|
| ÇÌÛÚ¥¯Ìfl ԇϑflÚ¸ |
| 512 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 8 „Ó‰. |
|
|
| |||||||||||
| Ô‡ÏflÚ¸ |
| 1ÉÅ |
| ÓÍÓÎÓ 18 ˜‡Ò. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 É· |
|
| ÔË·ÎËÁÌÓ 18 „Ó‰. |
|
| ||||||||
| Memory Stick |
| 32åÅ |
| ÓÍÓÎÓ 33 ÏËÌ. |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 33 „Ó‰. |
|
|
| ||||||||
|
| 64åÅ |
| ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò. |
|
|
| Memory Stick |
|
| 64 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰. |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| 128åÅ |
| ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡Ò. |
|
|
|
|
| 128 É· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 256 å· |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 256åÅ |
| ÓÍÓÎÓ 4 ˜‡Ò. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Memory Stick Pro |
| 512åÅ |
| ÓÍÓÎÓ 8 ˜‡Ò. |
|
|
| Memory Stick Pro |
|
| 512MB |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 8 „Ó‰. |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| 1ÉÅ |
| ÓÍÓÎÓ 17 ˜‡Ò. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 É· |
|
| ÔË·ÎËÁÌÓ 17 „Ó‰. |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| èËϘ‡ÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èËÏ¥ÚÍË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ✤ ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ. |
|
|
| ✤ ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ ¥ πÏÌ¥ÒÚ¸ π ÔË·ÎËÁÌËÏË. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| ✤ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ Memory Stick ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 101) | ✤ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥ Memory Stick Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥. (ÑË‚. ÒÚÓ. 101) | |||||||||||||||||||||||||
| ✤ ç ÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick ËÎË Memory Stick Pro ̇ èä. | ✤ ç ÙÓχÚÛÈÚ ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥ Memory Stick ‡·Ó Memory Stick Pro ̇ èä. | |||||||||||||||||||||||||
| ✤ ì͇Á‡ÌÌ˚ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl χÍÒËχθÌ˚ÏË ˆËÙ‡ÏË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ | ✤ 燂‰ÂÌ¥ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ¥ ͥθͥÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂ̸ π χÍÒËχθÌËÏË ÔÓ͇ÁÌË͇ÏË, ÓÒÌÓ‚‡ÌËÏË Ì‡ | |||||||||||||||||||||||||
| ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ӊ̥πª ÙÛÌ͈¥ª. èË Ù‡ÍÚ˘ÌÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥, ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·¥Î¸¯, Ì¥Ê Ó‰Ì¥πª | ||||||||||||||||||||||||||
| ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. èË Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl | ||||||||||||||||||||||||||
| ÙÛÌ͈¥ª, ÁÌËÁËÚ¸ πÏÌ¥ÒÚ¸ ÍÓÊÌÓª Á ÌËı. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| ·ÓΠӉÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl Í‡Í ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, Ú‡Í Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚. | ✤ üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ ԥ‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl, ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÁÓ·ËÚË ÏÂÌ¯Û Á‡ ̇‚‰ÂÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÁÌ¥ÏÍ¥‚. | |||||||||||||||||||||||||
| ✤ ÖÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË Î‡ÏÔÛ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÏÂ̸¯Â ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚, ˜ÂÏ | ✤ üÍ˘Ó ÇË ÙÓχÚÛπÚ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ Memory Stick ‡·Ó Memory Stick Pro, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ | |||||||||||||||||||||||||
| ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚. |
|
|
|
|
|
| ÔÓ„‡ÏÛ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl Í‡Ú Ô‡Ï‘flÚ¥ Memory Stick ̇ | |||||||||||||||||||
| ✤ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ Memory Stick ËÎË Memory Stick Pro, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÚËÎËÚÛ | Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| Memory Stick Formatter, Ëϲ˘Û˛Òfl ̇ ÔË·„‡ÂÏÓÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
32