|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN | ||
| äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl |
|
| ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË: | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ö͇ÌÌ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ¥ | ||||||||||||||||||||||||
| ÂÊËχı Ò˙ÂÏÍË/ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ |
|
|
| ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË/Ô„Îfl‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥È | ||||||||||||||||||||||||||||||
| êÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| êÂÊËÏ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË |
| ||||||
|
|
|
|
| Photo Capture Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
1. | à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
2. | à̉Ë͇ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ |
|
|
| 12 |
|
|
| 11 10 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª EIS | |||||||||||||||
|
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
| (ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl) | ||||||||||
|
| 1 |
|
|
|
|
| Photo Capture |
|
| 800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
3. | à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª Program AE | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| ˝ÍÒÔÓÁˈËË | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
4. | à̉Ë͇ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
| 4. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª White Balance | |||||||||||
5. | à̉Ë͇ÚÓ BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó | 5 |
|
|
| BLC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó) | |||||||||
|
| ÙÓ̇) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª BLC | |||||||
6. | à̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
7. | à̉Ë͇ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sepia |
|
|
|
|
| (ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥ª Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | ß̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒÛ | ||||||||
|
| Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Photo View Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | ß̉Ë͇ÚÓ á·¥Î¸¯ÂÌÌfl / áÏÂ̯ÂÌÌfl | ||||||||||||||||
8. | à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
9. | à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡Âª | ||||||
10. | à̉Ë͇ÚÓ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | ß̉Ë͇ÚÓ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ | |||||||
11. | à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
| 10. | ß̉Ë͇ÚÓ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl | ||||||
|
| ÔËϘ‡ÌËfl | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11. | ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl ¥ ÔËÏ¥ÚÍË | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
12. | à̉Ë͇ÚÓ Î‡ÏÔ˚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12. | ß̉Ë͇ÚÓ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl | ||||||
| êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| êÂÊËÏ Ô„Îfl‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥È | |||||||
1. | à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ | ||||||
2. | à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰ËÒÔβ | ||||||
|
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | çÓÏ ÁÌ¥ÏÍÛ | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Photo View Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
3. | äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ÍÓÔËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| êÂÊËÏ Ô„Îfl‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥È | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | ß̉Ë͇ÚÓ ÔËÌÚ‡ | |||||||
4. | à̉Ë͇ÚÓ ÔËÌÚ‡ |
|
|
|
|
| Photo View |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
5. | à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (Á‡˘ËÚ˚) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | 㥘ËθÌËÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸ (èÓÚӘ̠| ||||||||
6. | ë˜ÂÚ˜ËÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÚÂÍÛ˘Â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl) | ||||||||
|
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| èËϘ‡ÌË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èËÏ¥Ú͇ |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| ✤ îÛÌ͈ËË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÔË |
|
|
| 2 Copies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ èË ‚ËÍβ˜ÂÌÌ¥ ͇ÏÂË ÙÛÌ͈¥ª ·Û‰ÛÚ¸ | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Á·ÂÂÊÂÌ¥. | |||||
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |