RUSSIAN

UKRAINIAN

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

Ç˚·Ó ÂÊËχ Ë ÏÂÌ˛

ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ¥ ÏÂÌ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÏÂÌ˛

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ¥ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ.

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. àϲÚÒfl 2 ÒÔÓÒÓ·‡ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛.

ßÒÌÛπ 2 ÒÔÓÒÓ·Ë ‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛.

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎÂÌ ‰Îfl

ÇË·Â¥Ú¸ ÒÔÓÒ¥·, flÍËÈ Ç‡Ï ·¥Î¸¯ ‰Ó ‚ÔÓ‰Ó·Ë.

‚‡Ò.

 

Ç˚·Ó ÂÊËχ

ÇË·¥ ÂÊËÏÛ

1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ.

‚Íβ˜ËÚË Í‡ÏÂÛ ¥ ÁÌÓ‚Û ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ÌËÁ.

2. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲ /▼ ], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È

2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲ /▼ ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó

ÂÊËÏ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

ÂÊËÏÛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

Ç˚·Ó ÏÂÌ˛

ÇË·¥ ÏÂÌ˛

1. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu].

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu (åÂÌ˛)] Ô¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ

2. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲ /▼ ], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ÏÂÌ˛

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]

2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲ /▼ ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó

 

ÂÊËÏÛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

ëèÖñàÄãúçÄü éèÖêÄñàü

ëèÖñßÄãúçÄ éèÖêÄñßü

1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ̇ʇÚÓÈ 2 ÒÂÍÛ̉˚.

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ÔÓÚfl„ÓÏ

◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

2 ÒÂÍÛ̉.

ÂÊËχ.

◆ á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.

èËϘ‡ÌËfl

èËÏ¥Ú͇

✤ Ç ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÂ‚˚È

✤ ÑÓ‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÓÔËÒÛπ Î˯ ÔÂ¯ËÈ ÒÔÓÒ¥· ‚ËÍÓ̇ÌÌfl

ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË. åÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl ‰Û„ËÂ Ë ·ÓÎÂÂ

ÓÔÂ‡ˆ¥ª. åÓÊÛÚ¸ ¥ÒÌÛ‚‡ÚË ¥Ì¯¥ ¥ ·¥Î¸¯ Á̥ۘ ÒÔÓÒÓ·Ë

Û‰Ó·Ì˚ ‰Îfl ‚‡Ò ÒÔÓÒÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.

35