|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN | ||
êÂÊËÏ MP3: Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
| êÂÊËÏ MP3: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
|
|
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Repeat Play (èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) | ||||||||||
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ ËÎË ‚Ò˛ |
|
| ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Î˯ ӉËÌ ‡·Ó ‚Ò¥ ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË. | |||||||||||
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ. |
|
|
|
|
|
|
| 1. | 襉Íβ˜¥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË ‰Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË. | |||||
3 | MP3 Play |
|
|
| ||||||||||
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ. |
|
|
| |||||||||||
| 1 hey jude.mp3 |
|
| ◆ ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁËÍÛ ·ÂÁ | ||||||||||
| ◆ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ·ÂÁ |
|
|
| ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ˜ÂÂÁ ‚·Û‰Ó‚‡Ì¥ ‰Ë̇ϥÍË. | |||||||||
|
| 2 I believe I can fly.mp3 |
|
| ||||||||||
| ̇ۯÌËÍÓ‚ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ Í‡ÏÂ˚. |
|
| 2. | èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl | |||||||||
|
| 3 black or white.mp3 |
| |||||||||||
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ, |
|
|
| ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ, ¥ ÁÌÓ‚Û | ||||||||||
| 4 Let it be.mp3 |
|
|
|
| |||||||||
| ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ |
|
|
|
|
| ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ÌËÁ. | |||||||
|
| 5 What a wonderful world.mp3 |
|
| ||||||||||
| Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ. |
|
|
| ◆ á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì <Mode Selection> (ÇË·¥ ÂÊËÏÛ). | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ◆ ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ <Mode Selection> |
|
|
|
|
|
|
| 3. | èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲/▼] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| (Ç˚·Ó ÂÊËχ). | 4 | MP3 Play |
|
|
|
| ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ MP3, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3. | 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲/▼], ‚˚·ÂËÚ |
| 1PlayheyOptionsjude.mp3 |
|
| [OK]. | ||||||||
| ÂÊËÏ MP3 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. |
| File2 I beliveOptionsi can fly.mp3 |
|
| ◆ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ÍÓÎË Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ | ||||||||
| ◆ äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, |
| Back3 black or white.mp3 |
|
| ÏÛÁ˘ÌËı ÍÓÏÔÓÁˈ¥È. | ||||||||
| ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu]. |
| 4 Let it be.mp3 |
|
|
| 4. | èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲/▼] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· | ||||||
4. | 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲/▼], ‚˚·ÂËÚ |
| 5 What a wonderful world.mp3 |
|
| ‚Ë·‡ÚË <Play Options> (éÔˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl), ¥ | ||||||||
| ÔÛÌÍÚ <Play Options> (éÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) |
|
|
|
|
|
|
| ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 5. | èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲/▼] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· | ||||||
| Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. | 5 | MP3 Play |
|
|
| ||||||||
5. | 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲/▼], ‚˚·ÂËÚ |
|
|
|
|
|
|
|
| ‚Ë·‡ÚË <Repeat> (èÓ‚ÚÓ), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Repeat | All |
|
| ÍÌÓÔÍÛ [OK]. | |||||||||
| ÔÛÌÍÚ <Repeat> (èÓ‚ÚÓ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. | Back |
|
|
|
| ◆ All (ÇÒ¥): èÓ‚ÚÓ˛˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË. | |||||||
| ◆ All (ÇÒÂ) : èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚Ò هÈÎ˚. |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Off (ÇËÍÎ.): ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª <Repeat Play> | ||||
| ◆ Off (Ç˚ÍÎ) : éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. | |||||
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ One (é‰ËÌ): èÓ‚ÚÓ˛πÚ¸Òfl Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ. | |||||
| ◆ One (é‰ËÌ) : èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| 6. | èÂÂÒÛ‚‡ÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲/▼] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ | ||||||
6. | 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [▲/▼], ‚˚·ÂËÚ |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
6 | MP3 Play |
|
|
|
| ÔÓÚ¥·ÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. | ||||||||
| Ê·ÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Repeat | One |
| 7. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ‰Îfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl | |||||||||
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ |
|
| ||||||||||||
|
|
| ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸. | |||||||||||
| Back |
|
|
|
| |||||||||
| ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
èËϘ‡ÌË |
|
|
|
|
|
|
|
|
| èËÏ¥Ú͇ |
|
| ||
✤ ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰), ÔÓfl‚ËÚÒfl |
|
|
|
|
|
|
| ✤ | èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔ‰Ìπ ÏÂÌ˛. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
74