• Introduccibn | de la bobina | • Insertion de la canette | ||
(1_Extreme del hilo | (1_Extr6mit6 | du fil | ||
Muesca |
| Coche |
| |
_3_Muesca |
| _3_Coche |
| |
_ Diagrama | del enhebrado |
| ||
_ Sch6ma | d'enfilage | |||
|
| |||
[11Coloque una bobina en el sujetador de bobinas, de forma que el hilo gire en el sentido contrario al de las agujas del reloj,
L2 Pase el hilo por la muesca _2_en la parte delantera del sujetador de bobinas.
L3 Saque el hilo per la izquierda, pas_ndolo entre las hojas del muelle de tensi6n.
L4_ContinUe; sacando hilo hasta que alcance la muesca _3_. Saque unos 15 cm de hilo.
L5, Ponga la placa de la cubierta del canilla.
Compruebe el enhebrado consultando el diagrama _ que hay en la placa de la cubierta del canilla.
[11 Placer une canette dans le support de la canette, le fil courant dans le sens contraire des aiguilles d'unemontre,
L2 Enfiler le fll dans la coche _2_sur le c6t6 avant du support de la canette.
L3 Tirer le fil _ la gauche, en le glissant entre les lames de tension ressort.
L4_Continuer; _ tirer le fi116gerement jusqu'_ ce que le fil tombe dans la coche _3_Tirer. environ 6 po (15 cm) de fil.
L5, Fixer la plaque _ crochet. V6rifier I'enfilage consultant le sch6ma _ qui se trouve sur la plaque _ crochet.
19
