NOTICE D'UTILISATION

La machine a coudre est exclusivement destinee a I'usage domestique.

CONSlGNES DE SECURITE IMPORTANTES

IIest important d'observer des precautions de securite elementaires Iors de I'utilisation de la machine a coudre et notamment celles qui suivent.

Veuillez lire I'ensemble de la notice avant I'utilisation.

:DANGER _ Pour reduire les risques de decharge electrique :

1.Ne laissez jamais la machine branchee sans surveillance. Debranchez toujours la

machine immediatement apres I'usage et avant le nettoyage.

ATTENTION! _ Pour reduire les risques de br_lure,

d'incendie, de decharge electrique et de blessures corporelles :

1.Ne permettez pas clue la machine a coudre soit utilisee comme un jouet. L'etroite surveillance d'unadulte est necessaire cluand la machine est utilisee par des enfants ou en presence d'enfants.

2.N'utilisez la machine a coudre que pour I'usage prescrit dans la presente notice. N'utilisez que les pieces conseillees par le constructeur et indiquees dans la presente notice.

3.N'utilisez jamais la machine a coudre si une fiche ou un fil electriclue est defectueux, si la machine ne fonctionne pas correctement, si la machine est tombee ou endommagee, ni si elle a 6te immergee. Retournez la machine au distributeur agree ou au centre de service apres-vente le plus proche pour tout examen, reparation, reglage electriclue et mecanique.

4.N'utilisez jamais la machine si une aire d'aeration est obstruee. Veillez ace clue les ouvertures destinees a la ventilation de la machine ainsi clue la pedale restent degagees de peluches, de poussiere et de fibres de tissus.

5.Veillez a ne rien laisser tomber ni inserer dans les ouvertures d'aeration.

6.N'utilisez pas la machine en plein air.

7.N'utilisez pas la machine dans les lieux o6 des aerosols sont utilises ou de I'oxygene administre.

8.Pour deconnecter la machine, tournez le bouton d'alimentation en position d'arret (O), puis debranchez la fiche electrique.

9.Ne debranchez pas la machine en tirant sur le c_ble d'alimentation. Pour debrancher, saisissez la fiche et non pas le c_ble.

10.Ne placez pas vos doigts pres des parties en mouvement. II est necessaire de faire particulierement attention dans la zone de I'aiguille de la machine _ coudre.

11.N'utilisez clue la plaque a aiguille correcte. Une autre plaque a aiguille pourrait casser I'aiguille.

12.N'utilisez pas d'aiguilles tordues.

13.Ne tirez pas et ne poussez pas le tissu pendant la couture. Ceci pourrait tordre I'aiguille et la casser.

14.Arretez la machine avant d'effectuer tout ajustement et reglage dans la zone de I'aiguille, par exemple pour enfiler I'aiguille, changer d'aiguille, enfiler la canette ou changer de pied presseur.

15.Veillez a toujours debrancher la machine avant de retirer des couvercles, de lubrifier la machine et d'effectuer toute operation d'entretien mentionnee dans la notice d'utilisation.

16.Maniez la pedale avec soin et evitez de la faire tomber. Veillez a ne rien poser dessus.

17.Pour soulever ou deplacer la machine, utilisez toujours la poignee.

18.N'exposez pas la machine ni la housse de protection a la lumiere directe du soleil. De meme, n'entreposez pas la machine dans un endroit tres chaud nitres humide.

CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION

La maintenance de la machine doit etre assuree exclusivement par un professionnel agree.

4 SINGER® est une marque deposee par The Singer Company Ltd.

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Singer MODEL 9920 instruction manual Conservez Cette Notice Dutilisation
Page 3 Page 5

MODEL 9920 specifications

The Singer MODEL 9920 is a versatile and advanced sewing machine that caters to both beginner and experienced sewists. Renowned for its reliability and user-friendly features, the 9920 stands out in the market for its ability to handle a wide range of sewing tasks, making it a popular choice among hobbyists and professionals alike.

One of the key features of the Singer MODEL 9920 is its extensive selection of built-in stitches. With 600 stitch options, including utility, decorative, and stretch stitches, users have the flexibility to choose the perfect stitch for any project. Additionally, the machine offers unique stitch combinations, allowing for creative expression and customization in sewing projects.

The Singer MODEL 9920 is equipped with an automatic needle threader, a feature that simplifies the sewing process by allowing users to thread the needle with minimal effort. This is particularly useful for those who may struggle with manual threading, making the machine more accessible to all skill levels. Furthermore, the adjustable presser foot pressure allows sewists to work with a variety of fabric types, from lightweight materials to thick, heavy fabrics, providing versatility in sewing applications.

One of the standout technologies in the Singer MODEL 9920 is the computerized interface. The intuitive LCD screen displays stitch options, settings, and helpful information, making it easy for users to select and adjust their preferred stitches. With the touch of a button, users can quickly navigate through the different functions and settings, enhancing the overall sewing experience.

The sewing machine also features a drop-in bobbin system, which ensures easy bobbin installation and smooth, consistent stitching. This system minimizes bobbin jams and allows for quick bobbin changes, making the sewing process more efficient. Additionally, the Singer MODEL 9920 has a variety of included accessories, such as multiple presser feet, a seam ripper, and a quick start guide, ensuring that users have everything they need to get started right out of the box.

The Singer MODEL 9920 is designed with user comfort in mind. Its lightweight design makes it portable, ideal for classes or sewing groups. The built-in carrying handle contributes to its ease of transport, while the machine's quiet operation allows for a pleasant sewing experience.

Overall, the Singer MODEL 9920 encapsulates the perfect blend of advanced technology and user-friendly design, making it a remarkable choice for anyone looking to enhance their sewing skills and explore their creativity. With its extensive features, dependable performance, and thoughtful design, the Singer MODEL 9920 is a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit.
Top Page Image Contents