ARRf=T ET REPRISAGE

PRESILLAS

Y ZURCIDOS

AUTOMATIQUES

AUTOMATICOS

 

Le pied boutonniere permet d'effectuer un arr6t ou un reprisage automatiquement,

N°60 : Arr6t pour renforcer les zones fragiles, telles que les coins de poche.

N°61 : Reprisage, r6paration et op6rations similaires.

Pied boutonniere

1.Faites glisser la base du pied pour I'ajuster a la Iongueur de I'arr6tou du reprisage.

a = Longueur de I'arr_tou du reprisage.

2.Faites passer le fil d'aiguille dans le trou du pied et amenez le fil d'aiguille et le fil de canette

gauche.

3.Positionnez le tissu sous le pied presseur de

fagon ace que le point de d6part soit amen6 sur le c6t6 inf6rieur.

Abaissez le pied presseur.

b. Pour coudre un arr6t au bord d'untissu 6pais (par exemple sur une poche), placez la m6me 6paisseur de tissu ou de carton a c6t6 du tissu.

4.Abaissez completement le levier du pied boutonniere.

Remarque :

La machine ne peut pas coudre tant que le levier du pied n'es[pas descendu correctement ni tant que le pied boutonniere n'estpas dans la bonne position,

5.Tenez le fil d'aiguille sans le tendre et d6marrez la machine.

6.La machine coud alors I'arr6tou le reprisage comme indiqu6 sur I'illustration. Puis la machine s'arr6te apr6s avoir cousu la fin de I'arr6t,

7.Relevez le pied presseur et coupez les fils.

Puede realizar presillas y zurcidos automaticos usando el prensatelas para ojales.

no 60 Presilla, para reforzar las areas sujetas a tensi6n, como las bocas de los bolsillos.

no 61 Zurcido, remiendos y otras aplicaciones.

Prensatelas para ojales

1.Coloque el deslizador en la base de acuerdo con el largo de la presilla o zurcido.

a=largo de la presilla o zurcido.

2.Pase el hilo superior a trav6s del agujero del prensatelas para ojales y coloque los hilos superior y de la canilla a la izquierda.

3.Coloque el tejido debajo del prensatelas de forma que el punto de inicio coincida en el lado mas bajo,

Baje el prensatelas.

b. Para coser una presilla sobre el borde de tejido grueso, como un bolsillo, coloque el mismo grosor de tejido o cart6n junto al tejido.

4.Baje completamente la palanca del prensatelas.

Nota:

La maquina no empezara a coser si la palanca del ojal no esta bajada apropiadamente o si el prensatelas para ojales no esta posicionado correctamente.

5.Sujete suavemente el hilo superior y ponga en marcha la maquina.

6.La maquina cosera la presilla o zurcido como

se muestra y se detendra despu6s de coser el final de la presilla.

7.Levante el prensatelas y corte el hilo.

65

Page 64 Page 66
Page 65
Image 65
Singer MODEL 9920 instruction manual ARRf=T ET Reprisage, Presillas Zurcidos Automatiques Automaticos
Page 64 Page 66

MODEL 9920 specifications

The Singer MODEL 9920 is a versatile and advanced sewing machine that caters to both beginner and experienced sewists. Renowned for its reliability and user-friendly features, the 9920 stands out in the market for its ability to handle a wide range of sewing tasks, making it a popular choice among hobbyists and professionals alike.

One of the key features of the Singer MODEL 9920 is its extensive selection of built-in stitches. With 600 stitch options, including utility, decorative, and stretch stitches, users have the flexibility to choose the perfect stitch for any project. Additionally, the machine offers unique stitch combinations, allowing for creative expression and customization in sewing projects.

The Singer MODEL 9920 is equipped with an automatic needle threader, a feature that simplifies the sewing process by allowing users to thread the needle with minimal effort. This is particularly useful for those who may struggle with manual threading, making the machine more accessible to all skill levels. Furthermore, the adjustable presser foot pressure allows sewists to work with a variety of fabric types, from lightweight materials to thick, heavy fabrics, providing versatility in sewing applications.

One of the standout technologies in the Singer MODEL 9920 is the computerized interface. The intuitive LCD screen displays stitch options, settings, and helpful information, making it easy for users to select and adjust their preferred stitches. With the touch of a button, users can quickly navigate through the different functions and settings, enhancing the overall sewing experience.

The sewing machine also features a drop-in bobbin system, which ensures easy bobbin installation and smooth, consistent stitching. This system minimizes bobbin jams and allows for quick bobbin changes, making the sewing process more efficient. Additionally, the Singer MODEL 9920 has a variety of included accessories, such as multiple presser feet, a seam ripper, and a quick start guide, ensuring that users have everything they need to get started right out of the box.

The Singer MODEL 9920 is designed with user comfort in mind. Its lightweight design makes it portable, ideal for classes or sewing groups. The built-in carrying handle contributes to its ease of transport, while the machine's quiet operation allows for a pleasant sewing experience.

Overall, the Singer MODEL 9920 encapsulates the perfect blend of advanced technology and user-friendly design, making it a remarkable choice for anyone looking to enhance their sewing skills and explore their creativity. With its extensive features, dependable performance, and thoughtful design, the Singer MODEL 9920 is a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit.
Top Page Image Contents