NDICE

NORMAS

DE SEGURIDAD IMPORTANTES

..... 6

DONDE

UTlUZAR CADA TIPO DE PUNTADA

41

MODELO

9920

9

PUNTADA

RECTA

42

PARA EUROPA Y TERRITORIOS

 

A. Puntada

recta

42

EQUIPARABLES:

9

B. Puntada

recta con puntada

en retroceso automatica (n° 3) ....

42

PUNTADA

DE ZlG-ZAG

 

45

PARTES

PRINClPALES

11

...................................

PUNTADA

MOLTIPLE

DE ZIG-ZAG

45

ACCESQRIQS

13

COSTURA

CON BRAZO UBRE

45

CUBIERTA

13

ACOLCHADQ

 

47

EXTENSION

15

 

 

 

 

 

a. RETIRADA DE LA EXTENSION

15

A. Como unJr las pJezas de tejJdo

B. Como coser

acolchados

b. APERTURA DEL COMPARTIMENTO DE ACCESORIOS ..... 15

C. Puntada de acolchado con aspecto artesanal (n°6)

COMQ CAMBIAR EL PRENSATELAS

15

PUNTADA

ELASTICA

 

 

47

47

47

49

A. Como

cambiar

el prensatelas

..................................................

15

PUNTADAS DECQRATIVAS CQNTINUAS ..... 49

B. Como

retirar el portaprensalelas

 

 

15

.............................................

A. COSTURA

DE TEJIDOS

FINOS

 

 

 

49

INSERClON

DE LA AGUJA

 

17

.............................................

 

SQBREHILADQ-REMALLADO

.........................

51

TABLA

 

DE TEJIDQS,

HILOS

Y AGUJAS

17

A. CON

EL PRENSATELAS

PARA

SOBREHILADO

51

..........................CONEXION DE LA M,_,QUINA

19

B. CON

EL PRENSATELAS

UNIVERSAL

..................................

51

FUNCION

DE CADA

UNA DE LAS PARTES

... 21

C NOT, _

 

 

 

 

 

 

 

 

51

A. BOTON

 

DE

PUNTADA

EN RETROCESO

21

DQBLADILLQ

DE PUNTADA

INVISIBLE

53

B. BOTON

 

DE

SUBIDA/BAJADA

DE LA AGUJA

21

LABORES

DE PARCHEADO

...........................

55

C. BOTON

DE AGUJA

DOBLE

 

21

APUCACIONES

 

 

 

 

 

 

 

55

D. PALANCA

ALZAPRENSATELAS

 

 

21

 

...............................................

 

 

 

 

...........................................

INSERCION

DE CREMALLERAS

 

 

E. PALANCA

DE ARRASTRE

.....................................................

 

21

 

 

F. REGULADOR

DE PRESION

 

21

INSERCION

CENTRADA

.................................

 

57

G. VOLANTE

MANUAL

...............................................................

 

 

 

21

INSERClON

SQLAPADA

 

 

 

59

H. CUBIERTA

SUPERIOR

 

 

 

 

21

..................................

 

..........................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PANEL DE CONTROL

 

23

A. PARA

ABRIR

LA CREMALLERA

MIENTRAS

SE COSE

....... 59

A. PANTALLA

LCD

 

 

 

 

 

23

COMO CQSER QJALES

..................................

 

61

 

 

 

 

PRESlLLAS

Y ZURCIDOS

AUTOMATICOS

.... 63

B. CONTROL

DE CONTRASTE

DE LA PANTALLA LCD

23

C. TABLA

 

DE

PUNTADAS

..........................................................

 

 

23

COMO CQSER

BQTONES

 

67

D. BOTON

DE PUNTADA

UTILITARIA

.......................................

23

A. Botones con

talle

 

 

 

 

 

 

 

67

E. BOTON

 

DE

PUNTADA

DECORATIVA

Y LETRAS

23

.....................................................................

 

 

 

 

 

 

ZURCIDQ

Y BORDADO

A MANQ LIBRE

69

F. BOTONES

DE FUNCION

 

 

 

23

........................................................

 

A. COMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA ZURClDO Y

G. BOTONES

CURSOR

 

 

 

 

 

23

..............................................................

 

 

 

BORDADO

 

 

 

 

 

 

 

 

69

H. BOTONES

DE AVANCE

 

Y RETROCESO

23

 

 

 

 

 

 

 

 

B. ZURClDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

I. BOTON

 

DE BORRADO

 

 

 

 

23

................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................

 

 

C. BORDADO

A MANO

LIBRE

 

 

 

 

69

J. BOTON

 

DE AJUSTE

 

 

 

 

 

23

...................................................

 

 

 

...............................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE

DE LA CANILLA

25

D. Despues

del zurcido

o bordado

a mano fibre

69

A. COMO

 

SACAR

LA CANILLA

 

 

25

CQMQ CQSER CON AGUJA

DOBLE

71

 

 

PUNTADAS

DECORATIVAS

Y LETRAS

73

B. COLOCAClON

DEL

CARRETE

DE HILO EN EL

 

PORTACARRETES

................................................................

 

 

 

25

A. SELECCION

DE PUNTADAS

DECORATIVAS

Y LETRAS

.... 73

C. DEVANADO

DE LA CANILLA

.................................................

25

B. MOVlMIENTO

DEL

CURSOR

 

 

73

D. COLOCACION

DE LA CANILLA

27

C. VISION DE LOS

DISEi_OS

SELECCIONADOS

.....................

75

ENHEBRADO

DE LA M,_,QUINA

29

D. INSERClON

DE DISEi_OS

 

.....................................................

 

 

75

A. PREPARAClON

PARA

ENHEBRAR

LA M_,QUINA

29

E. ELIMINACION

DE DISEi_OS

..................................................

 

 

75

F. AJUSTE DE CADA DISEi_O

 

 

 

 

75

B. COLOCACION DEL CARRETE DE HILO EN EL

 

...................................................

 

 

 

G. COSTURA

DE LOS DISEiNOS

SELECCIONADOS

77

PORTACARRETES

 

 

 

 

 

29

................................................................

 

 

 

H CONSEJOS

 

 

 

 

 

 

 

 

77

C. ENHEBRADO

DEL

HILO

SUPERIOR

 

29

.............................................................................

 

 

 

 

 

 

....................................

TABLA DE PUNTADAS DECORATIVAS Y

 

D. ENHEBRADO

DEL

OJO

DE LA AGUJA

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E. EXTRACCION

DEL

HILO DE LA CANILLA

31

LETRAS

............................................................

 

 

 

 

 

 

 

79

COMENZAR

A CQSER

....................................

33

MANTENIMIENTO

 

 

 

 

 

 

81

A. PRINCIPIO

Y FINAL DE UNA COSTURA

33

............................................

 

 

 

 

LIMPIEZA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

81

B. PUNTADA

EN RETROCESO

 

 

33

..........................................................

 

 

 

 

 

 

 

.................................................

RECOMENDAClONES

 

0TILES

84

C. COMO

 

GIRAR

EN LAS ESQUINAS

.......................................

35

 

D. COMO

 

COSER

TEJIDOS

FUERTES

.....................................

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E. COMO

 

COSER

SOBRE ,_REAS SOLAPADAS

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F. ANCHO

 

DEL MARGEN

DE COSTURA

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE

DE LA TENSION DE LOS HILOS

37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECClON DE PUNTADAS UTlUTARIAS .... 39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. SELECCION

DE LA PUNTADA

..............................................

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. PUNTADA

INVERTIDA/REVERSIBLE

...................................

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. AJUSTE

DEL ANCHO

Y LARGO DE LA PUNTADA

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No abra la tapa delantera de la maquina.

[,_ PRECAUCION: Para prevenir accidentes

Page 7
Image 7
Singer MODEL 9920 instruction manual Ndice, Precaucion Para prevenir accidentes

MODEL 9920 specifications

The Singer MODEL 9920 is a versatile and advanced sewing machine that caters to both beginner and experienced sewists. Renowned for its reliability and user-friendly features, the 9920 stands out in the market for its ability to handle a wide range of sewing tasks, making it a popular choice among hobbyists and professionals alike.

One of the key features of the Singer MODEL 9920 is its extensive selection of built-in stitches. With 600 stitch options, including utility, decorative, and stretch stitches, users have the flexibility to choose the perfect stitch for any project. Additionally, the machine offers unique stitch combinations, allowing for creative expression and customization in sewing projects.

The Singer MODEL 9920 is equipped with an automatic needle threader, a feature that simplifies the sewing process by allowing users to thread the needle with minimal effort. This is particularly useful for those who may struggle with manual threading, making the machine more accessible to all skill levels. Furthermore, the adjustable presser foot pressure allows sewists to work with a variety of fabric types, from lightweight materials to thick, heavy fabrics, providing versatility in sewing applications.

One of the standout technologies in the Singer MODEL 9920 is the computerized interface. The intuitive LCD screen displays stitch options, settings, and helpful information, making it easy for users to select and adjust their preferred stitches. With the touch of a button, users can quickly navigate through the different functions and settings, enhancing the overall sewing experience.

The sewing machine also features a drop-in bobbin system, which ensures easy bobbin installation and smooth, consistent stitching. This system minimizes bobbin jams and allows for quick bobbin changes, making the sewing process more efficient. Additionally, the Singer MODEL 9920 has a variety of included accessories, such as multiple presser feet, a seam ripper, and a quick start guide, ensuring that users have everything they need to get started right out of the box.

The Singer MODEL 9920 is designed with user comfort in mind. Its lightweight design makes it portable, ideal for classes or sewing groups. The built-in carrying handle contributes to its ease of transport, while the machine's quiet operation allows for a pleasant sewing experience.

Overall, the Singer MODEL 9920 encapsulates the perfect blend of advanced technology and user-friendly design, making it a remarkable choice for anyone looking to enhance their sewing skills and explore their creativity. With its extensive features, dependable performance, and thoughtful design, the Singer MODEL 9920 is a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit.