Editing onto another

МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰￿Û„Û˛

tape

ÎÂÌÚÛ

 

 

You can create your own video programme by editing with any other h8 mm, HHi8, j VHS, kS-VHS, ðVHSC, KS-VHSC or lBetamax VCR that has video/audio inputs.

В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ В‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓÔ￿Ó„￿‡ÏÏÛ ÔÛÚÂÏ ÏÓÌڇʇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰￿Û„Ó„Ó КВМ ÚËÔ‡ h8 ÏÏ, HHi8, jVHS, kS-VHS, ðVHSC, KS-VHSC ËÎË lBetamax, ÍÓÚÓ￿˚È ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ.

Before editing

 

ПÂ￿‰ ÏÓÌÚ‡ÊÂÏ

Connect the camcorder to the VCR as described

ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í КВМ, ͇Í

in “Connections for playback” on page 21.

ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ￿‡Á‰ÂΠ“СÓ‰ËÌÂÌËя ‰Îя

Set the input selector on the VCR to LINE, if

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя” ̇ ÒÚ￿. 21. УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

available.

ÒÂÎÂÍÚÓ￿ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ̇ КВМ ‚

(1) While pressing the small green button on the

ÔÓÎÓÊÂÌË LINE, ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒя ‚ ̇΢ËË.

POWER switch, set it to VTR.

(1) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

(2) Set EDIT to ON in the menu system.

‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚

 

 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.

 

 

(2) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ EDIT ̇ ON ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.

1

POWER

 

 

CAMERA

 

OFF

 

VTR

2 1 MENU 2

3

MENU

EDITOFF

 

 

ON

[MENU] : END

: Signal flow/ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

94