Sony CCD-TR2300E, CCD-TR3300E ￿ÂÊËÏÓ‚, ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, Changing the mode settings

Changing the mode settings	ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
	￿ÂÊËÏÓ‚

Selecting the mode setting of each item

Items for both CAMERA and VTR modes

COUNTER <NORMAL/TIME CODE> •Normally select NORMAL.

•Select TIME CODE to display the RC time code in order to edit more precisely.

COMMANDER <ON/OFF>

•Select ON when using the supplied Remote Commander for the camcorder.

•Select OFF when not using the Remote Commander.

BEEP <ON/OFF>

•Select ON so that beeps sound when you start/ stop recording, etc.

•Select OFF when you do not want to hear the beep sound.

VF BRIGHT*

Select this item to adjust the brightness of the viewfinder. The viewfinder becomes brighter when you turn the control dial up, and darker when you turn the control dial down.

VF PW-SAVE* <ON/OFF>

•Select ON to activate finder power save function.

•Select OFF to not use finder power save function.

REC MODE* <SP/LP>

•Select SP when recording in SP (standard play) mode.

•Select LP when recording in LP (long play) mode.

Items for CAMERA mode only

WIND <ON/OFF>

•Select ON to reduce wind noise when recording in strong wind.

•Normally select OFF.

В˚·Ó￿ ￿ÂÊËχ ͇ʉÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îя ￿ÂÊËÏÓ‚ Ë CAMERA Ë VTR

COUNTER <NORMAL/TIME CODE>

•О·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë￿‡ÈÚ NORMAL.

•В˚·Â￿ËÚ TIME CODE ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ‰Îя ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ.

COMMANDER <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

Ô￿Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

•В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя.

BEEP* <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON, ˜ÚÓ·˚ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚ Ò˄̇Î˚ Á‚Û˜‡ÎË, ÍÓ„‰‡ В˚ ̇˜Ë̇ÂÚÂ/ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë Ú.‰.

•В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË В˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

VF BRIGHT*

В˚·Â￿ËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË я￿ÍÓÒÚË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя. ВˉÓËÒ͇ÚÂθ ‰Â·ÂÚÒя я￿˜Â, ÂÒÎË В˚ ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡ÂÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‚‚Â￿ı, Ë ÚÂÏÌÂÂ, ÂÒÎË В˚ ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡ÂÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‚ÌËÁ.

VF PW-SAVE* <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

•В˚·Â￿ËÚ OFF, ÂÒÎË В˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

REC MODE* <SP/LP>

•В˚·Â￿ËÚ SP Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡￿ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя).

•В˚·Â￿ËÚ LP Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ LP (Û‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя).

УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓθÍÓ ‰Îя ￿ÂÊËχ

CAMERA

WIND <ON/OFF>

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ÔÓÌËÊÂÌËя ¯Ûχ ‚ÂÚ￿‡ Ô￿Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÒËθÌÓÏ ‚ÂÚ￿Û.

•О·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë￿‡ÈÚ OFF.

36