Caution

Do not set the POWER switch to CAMERA. The Handycam Station can be used only for VTR mode.

To remove the camcorder

(1) Set the POWER switch of the camcorder to OFF.

(2) Press RELEASE on the Handycam Station.

П￿‰ÓÒÚÂ￿ÂÊÂÌËÂ

Н ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. Сڇ̈Ëя Handycam ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ￿ÂÊËÏ VTR.

ДÎя ÒÌяÚËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ̇

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.

(2) Н‡ÊÏËÚ RELEASE ̇ Òڇ̈ËË Handycam.

1

POWER

CAMERA

/ operations Basic

2

OFF

ОÒÌÓ‚Ì˚Â

VTR

‡ˆËË￿ÓÔÂ

25