Note on fade indicator

— CCD-TR2300E only

Each time you press FADER, the fade indicator changes: FADER nM.FADER nno indicator, cyclically.

To cancel the fade-in/fade-out function

Before pressing START/STOP, press FADER/ OVERLAP (only for CCD-TR3300E), or FADER (only for CCD-TR2300E) until the fade indicator disappears.

When the date or time indicator is displayed The date or time indicator does not fade in or fade out.

Note on fade-in/fade-out Fade-in/fade-out function is cancelled after executing this function.

When the title is displayed

You cannot use the FADER function. When FADER is set, you cannot superimpose a title.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í Ë̉Ë͇ÚÓ￿Û ‚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

— ТÓθÍÓ CCD-TR2300E

К‡Ê‰˚È ￿‡Á ÍÓ„‰‡ В˚ ̇ÊËχÂÚ FADER Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ˆËÍ΢ÂÒÍË ËÁÏÂÌяÂÚÒя FADER n M.FADER nÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚‚‰ÂÌËя/ ‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ПÂ￿‰ ̇ʇÚËÂÏ START/STOP ̇ÊËχÈÚ FADER/OVERLAP (ÚÓθÍÓ ‰Îя CCD-TR3300E) ËÎË FADER (ÚÓθÍÓ ‰Îя CCD-TR2300E) ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‚‚‰ÂÌËя Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

КÓ„‰‡ ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË

И̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË Ô·‚ÌÓ Ì ‚‚Ó‰ËÚÒя Ë Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒя.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ‚‚‰ÂÌ˲/‚˚‚‰ÂÌ˲ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ФÛÌ͈Ëя ‚‚‰ÂÌËя/‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÓÚÏÂÌяÂÚÒя ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

ЕÒÎË ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя ̇‰ÔËÒ¸

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ FADER. ЕÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ùۄ͈Ëя FADER, В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ ̇‰ÔËÒ¸.

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â / Operations Advanced

41