Using the twilight mode

You can record a bright subject in a dark place without ruining the atmosphere. The aperture is automatically adjusted to maintain the appropriate exposure. The shutter speed is fixed at 1/50. This mode is effective when you record night views, neon signs or fireworks.

(1) Set AUTO LOCK/HOLD to the centre position.

(2) Press PROGRAM AE so that the indicator appears in the viewfinder.

(3) Turn the control dial to select Åindicator.

1

AUTO LOCK HOLD

2 PROGRAM

A E

To return to automatic adjustment mode

Set AUTO LOCK/HOLD to AUTO LOCK, or press PROGRAM AE so that no indicator appears in the viewfinder.

When shooting an excessively bright subject Autofocus may not work effectively. Focus manually then.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ￿ÂÊËχ

ÒÛÏÂ￿ÂÍ

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ я￿ÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ÚÂÏÌÓÏ ÏÂÒÚ ·ÂÁ ËÒ͇ÊÂÌËя ‡ÚÏÓÒÙÂ￿˚. АÔÂ￿ÚÛ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ￿„ÛÎË￿ÛÂÚÒя ‰Îя Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËя ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË. СÍÓ￿ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó￿‡ ÙËÍÒË￿ÛÂÚÒя ̇ 1/50. Д‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ я‚ÎяÂÚÒя ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï, ÍÓ„‰‡ В˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÌÓ˜Ì˚ ÔÂÈÁ‡ÊË, ÌÂÓÌÓ‚˚ ￿ÂÍ·Ï˚ ËÎË ÙÂÈÂ￿‚Â￿ÍË.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ AUTO LOCK/HOLD ‚ ˆÂÌÚ￿‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

(2) Н‡ÊÏËÚ PROGRAM AE Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÔÓя‚ËÎÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ Å.

3

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡˘ÂÌËя Í ￿ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ AUTO LOCK/HOLD ̇ AUTO LOCK ËÎË Ì‡ÊÏËÚ PROGRAM AE Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ Ì ·˚ÎÓ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

П￿Ë Ò˙ÂÏÍ ˜￿ÂÁÏÂ￿ÌÓ я￿ÍÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ А‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ÏÓÊÂÚ Ì ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. В Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ￿Û˜ÌÛ˛ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ.

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â / Operations Advanced

71