Installing the battery pack |
| УÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
Align the grooves of the battery pack with the |
| СÓ‚ÏÂÒÚËÚ ͇̇‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò |
receptacles of the camcorder and slide the battery |
| ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ‰‚Ë„‡ÈÚ |
pack down until it catches on the battery release |
| ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì |
lever and clicks. |
| ·Û‰ÂÚ Á‡ı‚‡˜ÂÌ ˚˜‡„ÓÏ ÓÚ·ÎÓÍËÓ‚ÍË |
|
| ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒя. |
|
|
|
|
|
|
To remove the battery pack | ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
While pressing BATT (battery) PUSH, slide the | Н‡ÊËχя BATT (·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ) PUSH, |
battery pack in the direction of the arrow. | Ò‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË |
| ÒÚÂÎÍË. |
| BATT PUSH |
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇ / started Getting
11