Installing and charging the

Уcòaíoâêà è çàðяäêà

battery pack

áàòàðåéíîãî áëîêà

 

 

Note on remaining battery time indication during recording

Remaining battery time is displayed in the viewfinder. However, the indication may not be displayed properly, depending on using conditions and circumstances.

To remove the battery pack

While pressing BATT RELEASE, slide the battery pack in the direction of the arrow.

BATT RELEASE

You can look at the demonstration of the functions available with this camcorder (p. 38).

Пðèìå÷àíèå ê èíäèêàöèè îñòàâøåãîñя âðåìåíè ðàáîòû áàòàðåéíîãî áëîêà âî âðåìя çàïèñè.

Оñòàâøååñя âðåìя ðàáîòû áàòàðåéíîãî áëîêà îòîáðàæàåòñя â âèäîèñêàòåëå. Оäíàêî, èíäèêàöèя ìîæåò îòîáðàæàòüñя íåïðàâèëüíî â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé è îáñòîяòåëüñòâ èñïîëüçîâàíèя.

Дëя ñíяòèя áàòàðåéíîãî áëîêà

Нàæèìàя BATT RELEASE, ïåðåäâèíüòå áàòàðåéíûé áëîê â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè.

Вû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü äåìîíñòðàöèþ ôóíêöèé, èìåþùèõñя â íàëè÷èå ó äàííîé âèäåîêàìåðû (ñòð. 38).

12

Page 12
Image 12
Sony CCD-TR845E, CCD-TR640E, CCD-TR412E, CCD-TR411E manual To remove the battery pack, Дëя ñíяòèя áàòàðåéíîãî áëîêà