Making your own titles
To edit a title you have stored
In step 3, select CUSTOM1 or CUSTOM2, depending on which title you want to edit, then change the title.
Note
You can not enter over 20 characters title.
If you take 5 minutes or longer to enter characters while a cassette is in the camcorder The power goes off automatically. Characters you have entered remain. Turn STANDBY down once and then up again, then proceed from step 1.
To delete a title
In step 4, turn the control dial to select [M] then press the dial. The last character is erased. Repeat this step until all characters are deleted. Do not erase the title by selecting empty spaces. If you do so, a title full of empty spaces is stored.
Сîçäàíèå Вàøèõ ñîáñòâåííûõ íàäïèñåé
Дëя ðåäàêòèðîâàíèя çàïîìíåííîé íàäïèñè
Вïóíêòå 3 âûáåðèòå CUSTOM1 èëè CUSTOM2 â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ íàäïèñü Вû õîòèòå îòðåäàêòèðîâàòü, à çàòåì èçìåíèòå íàäïèñü.
Пðèìå÷àíèå
Вû íå ìîæåòå ââåñòè áîëüøå, ÷åì 20 çíàêîâ.
Еñëè ïðîõîäèò 5 ìèíóò èëè áîëåå ïðè ââîäå çíàêîâ â òî âðåìя, êîãäà êàññåòà íàõîäèòñя â âèäåîêàìåðå Пèòàíèå âûêëþ÷èòñя àâòîìàòè÷åñêè. Зíàêè, êîòîðûå Вû ââåëè, îñòàþòñя â ïàìяòè. Пîâåðíèòå STANDBY îäèí ðàç âíèç, à çàòåì ñíîâà ââåðõ è íà÷íèòå ñ ïóíêòà 1.
Дëя îòìåíû íàäïèñè
Вïóíêòå 4 ïîâåðíèòå äèñê óïðàâëåíèя, ÷òîáû âûáðàòü [M], çàòåì íàæìèòå äèñê. Пîñëåäíèé çíàê áóäåò ñòåðò. Пîâòîðяéòå ýòî äåéñòâèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò óäàëåíû âñå çíàêè. Нå ñòèðàéòå íàäïèñü ïóòåì âûáîðà ïðîáåëîâ. Еñëè Вû òàê ñäåëàåòå, òî áóäåò çàïîìíåíà íàäïèñü, ñîñòîяùàя èç îäíèõ ïðîáåëîâ.
Re-recording a picture in the middle of a recorded tape
– CCD-TR845E only
You can insert a scene in the middle of a recorded tape by setting the starting and ending points. The previous recorded portion will be erased. When the RC time code appears, set COUNTER to NORMAL in the menu system to display the tape counter.
Пåðåçàïèñü èçîáðàæåíèя â ñåðåäèíå çàïèñàííîé ëåíòû
– Тîëüêî CCD-TR845E
Вû ìîæåòå âñòàâèòü ñöåíó â ñåðåäèíå çàïèñàííîé ëåíòû, óñòàíîâèâ íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ òî÷êè. Рàíåå çàïèñàííàя ÷àñòü áóäåò ñòåðòà. Кîãäà ïîяâëяåòñя âðåìåííîé êîä RC, óñòàíîâèòå COUNTER íà NORMAL â ñèñòåìå ìåíþ äëя îòîáðàæåíèя ñ÷åò÷èêà ëåíòû.
58
