Playing back a tape | Вîñïðîèçâåäåíèå |
ëåíòû | |
|
|
You can monitor the playback picture in the viewfinder. You can also monitor the picture on a TV screen, after connecting the camcorder to a TV or VCR.
(1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PLAYER. The video control buttons light up
(2) Insert the recorded tape with the window facing out.
(3) Press 0 to rewind the tape.
(4) Press ( to start playback.
Вû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå â âèäîèñêàòåëå. Вû ìîæåòå òàêæå ïðîñìîòðåòü èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîñëå ïîäñîåäèíåíèя âèäåîêàìåðû ê òåëåâèçîðó èëè КВМ.
(1) Нàæèìàя ìàëåíüêóþ çåëåíóþ êíîïêó íà âûêëþ÷àòåëå POWER , óñòàíîâèòå åãî â ïîëîæåíèå PLAYER. Вûñâåòяòñя ðàáî÷èå êíîïêè âèäåîêàìåðû. (òîëüêî CCD- TR511E/TR640E/TR840E/TR845E).
(2) Вñòàâüòå çàïèñàííóþ ëåíòó îêîøêîì, îáðàùåííûì íàðóæó.
(3) Нàæìèòå 0 äëя óñêîðåííîé ïåðåìîòêè ëåíòû íàçàä.
(4) Нàæìèòå ( äëя íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèя.
1 | POWER | 2 |
| CAMERA |
|
| OFF |
|
| PLAYER |
|
| PLAY |
|
REW | FF | 3 |
| STOP | |
PAUSE | SLOW |
|
DISPLAY |
| |
4
REW
PLAY
To stop playback, press p. | Дëя îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèя íàæìèòå |
To rewind the tape, press 0. | p. |
To | Дëя óñêîðåííîé ïåðåìîòêè ëåíòû íàçàä |
| íàæìèòå 0. |
| Дëя óñêîðåííîé ïåðåìîòêè ëåíòû âïåðåä |
| íàæìèòå ). |
26
