Пðèìå÷àíèя ê ñóõèì áàòàðåéêàì

Notes on dry batteries

To avoid possible damage from battery leakage or corrosion, observe the following.

•Be sure to insert the batteries in the correct direction.

•Dry batteries are not rechargeable.

•Do not use a combination of new and old batteries.

•Do not use different types of batteries.

•The batteries slowly discharge while not in use. •Do not use a battery that is leaking.

If battery leakage occurred

•Wipe off the liquid in the battery case carefully before replacing the batteries.

•If you touch the liquid, wash it off with water. •If the liquid get into your eyes, wash your eyes with a lot of water and then consult a doctor.

If any difficulty should arise, unplug the unit and contact your nearest Sony dealer.

Вî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî ïîâðåæäåíèя èç-çà ïðîòå÷êè áàòàðååê èëè êîððîèçèè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùåå.

•Оáяçàòåëüíî âñòàâüòå áàòàðåéêè ñ ïðàâèëüíûì íàïðàâëåíèåì.

•Сóõèå áàòàðåéêè íå яâëяþòñя ïåðåçàðяæàåìûìè.

•Нå èñïîëüçóéòå êîìáèíàöèþ ñòàðûõ è íîâûõ áàòàðååê.

•Нå èñïîëüçóéòå ðàçëè÷íûå òèïû áàòàðååê.

•Бàòàðåéêè ìåäëåííî ðàçðяæàþòñя, äàæå åñëè íå èñïîëüçóþòñя.

•Нå èñïîëüçóéòå áàòàðåéêó, êîòîðàя ïðîòåêëà.

•Тùàòåëüíî âûòðèòå æèäêîñòü â áàòàðåéíîì îòñåêå ïåðåä óñòàíîâêîé áàòàðååê.

•Еñëè Вû äîòðîíåòåñü äî æèäêîñòè, òî ïðîìîéòå ýòî ìåñòî âîäîé.

•Еñëè æèäêîñòü ïîïàëà Вàì â ãëàçà, òî ïðîìîéòå Вàøè ãëàçà áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû, à çàòåì îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Вñëó÷àå âîçíèêíîâåíèя êàêèõ-ëèáî òðóäíîñòåé, îòêëþ÷èòå àïïàðàò è îáðàòèòåñü ê Вàøåìó áëèæàéøåìó äèëåðó Sony.