Sony CCD-TR411E Usable cassettes, Playback modes Ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèя, Selecting cassette types

Usable cassettes and	Иñïîëüçóåìûå êàññåòû è
playback modes	ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèя

Selecting cassette types

– CCD-TR840E/TR845E only

This Hi8 system is an extension of the standard 8

mmsystem, and was developed to realize higher picture quality.

You can use either Hi8 or standard 8 mm video cassette for this camera. When you use a Hi8 video cassette, the recording is made in the Hi8 system. When you use a standard 8 mm video cassette, the recording is made in the standard 8 mm system. Standard 8 mm video cassette is incapable of recording in the Hi8 system.

If you intend to use a standard 8 mm video recorder/player to play back a video tape, you are required to use a standard 8 mm video cassette for recording.

What is Video 8 /video Hi8

“XR” is an abbreviation of “Extended Resolution”. The video Hi8 XR or video 8 XR camcorders is new type of 8mm camcorder with a picture quality superior to the conventional video Hi8 or video 8 camcorder respectively. You can record and play back pictures more clearly with the “XR” camcorder.

A video tape recorded by the “XR” camcorder gives excellent picture quality at maximum when it is played back on the “XR” camcorder.

When a video tape recorded by this “XR” camcorder is played back on a conventional 8/ Hi8 camcorder or when a video tape recorded on a conventional 8/Hi8 camcorder is played back on this “XR” camcorder, the playback picture has the normal quality of a 8/Hi8 camcorder.

Вûáîð òèïà êàññåòû

– Тîëüêî CCD-TR840E/TR845E

Эòà ñèñòåìà Hi яâëяåòñя óñîâåðøåíñòâî- âàíèåì ñòàíäàðòíîé ñèñòåìû 8 ìì è áûëà ðàçðàáîòàíà äëя ðåàëèçàöèè âûñîêîãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèя.

Вû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äëя ýòîé êàìåðû âèäåîêàññåòû Hi8 èëè æå ñòàíäàðòíûå âèäåîêàññåòû íà 8-ìì ëåíòå. В ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèя âèäåîêàññåò Hi-8 çàïèñü âûïîëíяåòñя â ñèñòåìå Hi-8. В ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèя âèäåîêàññåò íà 8-ìì ëåíòå çàïèñü âûïîëíяåòñя â ñèñòåìå 8 ìì. Сòàíäàðòíàя âèäåîêàññåòà íà 8-ìì ëåíòå íå ìîæåò îáåñïå÷èòü çàïèñü â ñèñòåìå Hi-8. Еñëè Вû íàìåðåâàåòåñü èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûé âèäåîìàãíèòîôîí/âèäåîïëåéåð ñèñòåìû 8 ìì, òî ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëя çàïèñè ñòàíäàðòíóþ âèäåîêàññåòó íà 8-ìì ëåíòå.

Чòî òàêîå âèäåî 8 /âèäåî Hi8

“XR” яâëяåòñя ñîêðàùåíèåì âûðàæåíèя “Extended Resolution” (ïîâûøåííàя ðàçðåøàþùàя ñïîñîáíîñòü). Вèäåîêàìåðû Hi8 XR èëè 8 XR ïðåäñòàâëяþò ñîáîé íîâûé òèï 8-ìì âèäåîêàìåð ñ êà÷åñòâîì èçîáðàæåíèя, ïðåâîñõîäяùèì êà÷åñòâî èçîáðàæåíèя âèäåîêàìåð îáû÷íîãî ñòàíäàðòà âèäåî Hi8 èëè âèäåî 8 ñîîòâåòñòâåííî. С ïîìîùüþ âèäåîêàìåðû “XR” Вû ìîæåòå âûïîëíяòü áîëåå ÷åòêèå çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé. Вèäåîëåíòà, çàïèñàííàя íà âèäåîêàìåðå “XR”, îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øåå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèя ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà âèäåîêàìåðå “XR”.

Еñëè âèäåîëåíòó, çàïèñàííóþ íà äàííîé âèäåîêàìåðå “XR”, âîñïðîèçâîäèòü íà îáû÷íîé âèäåîêàìåðå 8/Hi8, èëè æå, åñëè ëåíòó, çàïèñàííóþ íà îáû÷íîé âèäåîêàìåðå 8/Hi8, âîñïðîèçâîäèòü íà âèäåîêàìåðå “XR”, òî êà÷åñòâî âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèя áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü êà÷åñòâó èçîáðàæåíèя, çàïèñàííîìó íà âèäåîêàìåðå 8/ Hi8.

Additional information / Дîïîëíèòåëüíàя èíôîðìàöèя

79