ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi solo a personale qualificato.

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA.

ATTENZIONE

L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. Non collocare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi di fiori.

L’apparecchio non è scollegato dalla fonte di alimentazione CA (corrente di rete) fintanto che è collegato ad una presa di corrente, anche se l’apparecchio stesso è stato spento.

Programmi televisivi, film, videonastri e altro materiale possono essere tutelati dai diritti d’autore. Registrazioni non autorizzate di tali materiali possono infrangere la legge sui diritti d’autore.

Evitate di installare l’apparecchio in uno spazio limitato, tipo in una libreria o in un mobiletto incassato.

Questo apparecchio è provvisto di interruttore principale posizionato sul pannello posteriore.

Installare l’apparecchio in modo tale che l’utente possa accedere facilmente all’interruttore principale.

Per i clienti in Europa (DSR-DR1000P soltanto)

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) (89/ 336/CEE) che alla direttiva sulle basse tensioni (73/23/ CEE) emesse dalla Commissione della Comunità Europea. La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti normative europee:

•EN60065: Sicurezza dei prodotti

•EN55103-1: Interferenza elettromagnetica (Emissione)

•EN55103-2: Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)

Questo prodotto è destinato all’uso nei seguenti ambienti elettromagnetici:

E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri),

E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Grabadora de disco duro

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.

ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA.

PRECAUCIÓN

No se debe exponer la unidad a derrames ni goteos, ni se debe situar cerca objetos llenos de líquido, como por ejemplo vasos.

La unidad no queda desconectada de la alimentación eléctrica siempre que esté conectado al tomacorriente incluso aunque se desconecte el interruptor principal.

Los programas de televisión, las películas, las cintas de vídeo y material similar pueden estar protegidos por las leyes de copyright.

La grabación no autorizada de dicho material puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright.

No instale el aparato en un lugar estrecho como en una biblioteca o mueble integrado.

Este aparato tiene el interruptor principal en el panel trasero.

Instale este aparato de tal forma que pueda utilizar fácilmente el interruptor principal.

Para los clientes de Europa (DSR-DR1000P sólo) Este producto cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética (89/336/CEE) y baja tensión (73/23/ CEE) de la Comisión Europea.

El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los siguientes estándares europeos:

•EN60065: Seguridad del producto

•EN55103-1: Interferencia electromagnética (Emisión)

•EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética (Inmunidad)

Este producto está ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes:

E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera),

E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión).

6