О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

Identifying the parts and controls ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

wl e;

ea

es

wl Lithium battery compartment (p. 88) e; Speaker

ea LCD screen (p. 24)

es DIGITAL EFFECT button (CCD-TRV87E only) (p. 52)

ed FADER button (p. 47)

ef BACK LIGHT button (p. 28) eg PROGRAM AE button (p. 55) eh EXPOSURE button (p. 57)

ej SEL/PUSH EXEC dial (p. 41, 71) ek MENU button (p. 71)

el PICTURE EFFECT button (p. 50)

Attaching the shoulder strap

Attach the shoulder strap supplied with your camcorder to the hooks for the shoulder strap.

ed ef eg eh

ej ek el

wl ОÚÒÂÍ ‰Îя ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË (ÒÚ￿. 88) e; ДË̇ÏËÍ

ea ЭÍ￿‡Ì ЖКД (ÒÚ￿. 24)

es КÌÓÔ͇ DIGITAL EFFECT (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ

CCD-TRV87E) (ÒÚ￿. 52)

ed КÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ￿. 47)

ef КÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ￿. 28) eg КÌÓÔ͇ PROGRAM AE (ÒÚ￿. 55) eh КÌÓÔ͇ EXPOSURE (ÒÚ￿. 57)

ej ДËÒÍ SEL/PUSH EXEC (ÒÚ￿. 41, 71) ek КÌÓÔ͇ MENU (ÒÚ￿. 71)

el КÌÓÔ͇ PICTURE EFFECT (ÒÚ￿. 50)

П￿ËÍ￿ÂÔÎÂÌË ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя

П￿ËÍ￿ÂÔËÚ ÔΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸, Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, Í Í￿˛˜Í‡Ï ‰Îя ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя.

‡‚Ó˜ÌËÍ￿ÒÔ ‡ÚË‚Ì˚È￿ОÔ Reference Quick

111